"sinek beyninin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دماغ الذبابة

Bence bu, sinek beyninin bilgiyi ne kadar hızlı işlediğini gösteren büyüleyici bir davranış.
وأعتقد أن هذا التصرف رائع والذي يوضح مدى سرعة دماغ الذبابة في معالجة المعلومات

Ve benim düşünceme göre, araştırdıkça göreceğiz ki, sinek beyninin bütünü, bu midesel sinir düğümlerinin daha geniş hali olup, bu kadar az nöronla o kadar çok şey yapabilmelerinin nedenlerinden biridir.
ولهذا أعتقد حقاً، بقدر تعلمنا أكثر، سيبدو أن دماغ الذبابة بأكمله يشابه نسخة كبيرة للكتلة العصبية المعدية الفمية وهذا أحد أسباب قدرته على فعل الكثير بعدد قليل من الخلايا العصبية.