| Sinek kuşunu hatırlıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تذكرين الطائر الطنان ، اليس كذلك ؟ |
| Sinek kuşunu düşünelim, Alan. | Open Subtitles | (دعنا نأخذ بعين الإعتبار الطائر الطنان. |
| Ama helikonya ürettiği nektar miktarını öyle zeki bir şekilde ayarlar ki Sinek kuşunu belirli aralıklarla tekrar tekrar geri gelmek zorunda bırakır. | Open Subtitles | ولكن ، وبذكاء توزع الهيليكونيا كميات الرّحيق الذي تنتجه كحصص مُجزّأة لتجبر طائر الطّنّان للعودة إلى الزهرة مرة بعد أخرى |
| Polen yaydığından emin olmak için helikonya, Sinek kuşunu esiri haline getirmiş. | Open Subtitles | لتضمن أن يحصل تلقيحها جعلت الهيليكونيا طائر الطّنّان سجينها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 