| Sanırım, tanrılar için insanoğlunun, sineklere sırf keyfine işkence eden küçük çocuklardan daha fazla bir anlam ifade etmediğini söylüyor. | Open Subtitles | انا اعتقد بأنه يقول ان البشر لا يعنون أي شيء أكثر للآلهة ثم الذباب المنال من قبل الاولاد الصغار اللذين يحبون تعذيبهم من اجل المتعة |
| - Sirke sadece sineklere etkilidir. | Open Subtitles | ليس اصطياد الذباب مع الخل |
| Madem tanrıların anlayışı bizimkilerden çok daha gelişmiş onlara göre sineklere benziyoruz o halde nasıl oluyor da tanrıların bizim için ne düşündüklerinden ya da ne yaptıklarından emin olabiliyoruz? | Open Subtitles | لكن اذا وعي الالهة يكون جدا" متطور من وعينا ذلك يبدو نحن مثل الذباب المنال منهم وثم نكيف نحن بأمكاننا ان نكون متأكدين بما هم يمتلكون في عقلهم عنا |
| Eski Latince'de sineklere "musca" dendiğini hatırlıyorum. | Open Subtitles | وتذكري، الكلمة في اللاتينية القديمة لكلمة ذباب تعني موسكا |
| Belki de sineklere vuruyordu ya da cildini havalandırıyordu. | Open Subtitles | ربما كانت تسحق البعوض or airing out her pits. |
| Daha çok nahoş bir anektod gibi, ...ya da sineklere tedbirli olmalarını öğütleyen bir masal. | Open Subtitles | هذه أشبه بنكتة سخيفة أو رواية تحذيرية للذباب لا ، المصباح إستمر في إطلاق هذه الرائحة العفنة |
| Şu ölü sineklere baksana! | Open Subtitles | نظرة على هذه الذباب الميت! |
| Beatie ve Hildie'nin eşyalarına dokunan kediler muhteşem, mutlu küçük sineklere dönüşüyorlar ve kavanozda tutuluyorlar. | Open Subtitles | (القطط التي تلمس أشياء (بيتي) و (هيلدا تحول إلى ذباب صغير سعيد رائع |
| Ve birinin de sineklere alerjisi varmış. | Open Subtitles | أي شيء آخر هو حساسية البعوض. |
| sineklere ziyafet olmuştu. | Open Subtitles | أصبحوا طعاما للذباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 