عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sinemasında oynuyormuş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شاشه كبيره يقفون عندها السيارات ويعرضون
| The Omen açık hava sinemasında oynuyormuş. | Open Subtitles | فلم نذير النحس سيعرض على طريقه الدرايف (هي شاشه كبيره يقفون عندها السيارات ويعرضون الفلم ويشاهدونه وكل شخص على سيارته) |
| The Omen açık hava sinemasında oynuyormuş. | Open Subtitles | إيرك فلم نذير النحس سيعرض على طريقه الدرايف (هي شاشه كبيره يقفون عندها السيارات ويعرضون الفلم ويشاهدونه وكل شخص على سيارته) |