"sinemayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السينما
• سينما
• والفلم

Sinemayı kastediyor... John Wayne'nin filmi.
أنها تَعْني في السينما ذلك الفيلمِ بطولة جون وَين

Sinemayı son şarkıdan hemen önce terk ederdim.
كنت أغادر السينما بعد انتهاء قبل آخر أغنية

Bu filmin gösterildiği Sinemayı, oturma odasını ya da uçağı terk etmeniz için eşsiz bir fırsat bu.
,هذه فرصة رائعة للخروج من السينما غرفة معيشة أو طائرة يتم عرض هذا الفيلم فيها

Hem evimize Sinemayı taşımış oluruz. İstediğimiz zaman film seyredebiliriz.
يمكنك أن تضع سينما بالبيت وتشاهد الأفلام بالوقت الذي تريده

- Ya da yemekle Sinemayı atlarız ve Paris'e özel uçak kiralayıp ...Champs-Elysées'de Arc de Triomphe'un altında dans ederiz.
أو يمكننا فقط تجاوز العشاء والفلم و... ونستأجر طائرة خاصة، للطيران إلى باريس ونرقص تحت قوس النصر في الشانزليزيه؟

Roger, daha büyük ve geniş seyirci kitlelerinin Sinemayı bir sanat biçimi olarak takdir etmesini sağladı.
جعل الآمر ممكنًا لجمهَور أكبر، جمهَور أوسع، لتقّدير السينما كصناعة فنية.

Filmler helaldir. Duyduğum kadarıyla Sinemayı seviyormuşsun.
الأفلام قانونية و قد سمعتُ بأنك تحب السينما

Sinemayı severim, Charles Bronson'dan tutun Gregory Peck'e kadar bütün ünlüleri bilirim.
أنا أحب السينما أعرف جميع النجوم .. من تشارلز برونسون إلى

Cumartesi geceleri eski korku filmleri gösteren şu Sinemayı biliyor musun?
تعرف تلك السينما التي في المجمع التي تعرض أفلام مرعبة قديمة في ليالي السبت؟

Ülkemizdeki ve dünyadaki birçok kişi... Sinemayı bir sanat dalından çok bir popüler eğlence aracı... olarak görmüştü.
الكثيرون من أهل هذه البلاد ومن كافة أنحاء العالم... اعتبروا السينما فن ترفيهي شعبي منذ وقت طويل عن فن جديّ

Sessiz Sinemayı keşfettim. Tercihim bu.
السينما الصامتة تجذبنى . بشكل خاص

İyi de Sinemayı niye yaktınız ki?
لماذا ، ماذا فعلت لكم السينما لتحرقوها؟

Sinemayı değil, İsrail'e idi eylem.
ليس ما فعلته السينما ولكن إسرائيل

Sinemayı faaliyete geçirdiklerinde, onlara bir fırsat verdiler
وعندما أعادوا فتح السينما واتتهم الفرصة

Sinemayı Nazilerle doldurmaktan sonra da yakıp kül etmekten.
ملئ السينما بالنازيّين ثمّ حرقها عليهم

Nazi gecesinde Sinemayı yakıp kül edeceğim.
سأحرق السينما بالليلة النازيّة

Evet, Çünkü Sinemayı seviyorum.
بالطبع, لأني أحب السينما

Modern Sinemayı yeniden yapılandırma kabiliyetinize hayranlık duyuyorlar.
يحترمون قدرتك لتحليل سينما حديثة

1930'larda Mary Elizabeth Woods adında bir kadın Camden, New Jersey'de arabada Sinemayı yaratan makine sermayedarıyla alakalı bir yazı okudu.
في ثلاثينات القرن الماضي، امرأة اسمها (ماري إليزابيث وودز) سمعت إن أحد أحدهم ابتكر سينما للسيارات في (كامدن) ب(نيو جيرسي)

En iyisi akşam yemeğini ve Sinemayı boş verelim.
تعلمين ماذا؟ لننسى أمر العشاء والفلم.