عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sinemaya gittin mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل سبق وأن ذهبت للسينما
-
هل ذهبت للسينما
| Dün gece sinemaya gittin mi? | Open Subtitles | مهلا، هل ذهبت للسينما ليلة أمس؟ |
| Son zamanlarda sinemaya gittin mi, Florence? | Open Subtitles | هل ذهبت للسينما مؤخراً يا "فلورنس"؟ |
| - Evet. Orada sinemaya gittin mi? | Open Subtitles | أجلّ هل ذهبت للسينما هُناك ؟ |