| Ba Sing Se'de olanlardan sonra seni güvenli bir yere götürmemiz gerekti. | Open Subtitles | بعد ما حدث في با سنج ساي أردنا أخذك إلى مكان آمن |
| Bunu neden bilmek istiyorsun? Katara, Ba Sing Se'deki hapishane bana bundan bahsetmişti. | Open Subtitles | ذكرت لي كتارا من قبل عندما كنا محبوسين معاً في با سنج ساي |
| İlk olarak, Ba Sing Se'de, Avatar'ı yenen Azula'ydı. Ben değil. | Open Subtitles | أولاً في با سينغ ساي كانت أزولا هي من أطاحت بالأفاتار و ليس أنا |
| Ba Sing Se'den ayrıldığımda eve biraz hatıra getirdim. | Open Subtitles | عندما غادرت با سينغ ساي جلبت معي بعض التذكارات |
| Bahse girerim bu yaratık için Ba Sing Se'de bir servet öderler. | Open Subtitles | أراهن أن أحدهم سيدفع ثروة مقابلاً له ( في ( باسينج ساي |
| Umut, Ba Sing Se'ye gitmemize ve Appa'yı bulmamıza yardım etmez. | Open Subtitles | الأمل لن يوصلنا إلى (باسينج ساي) و (لن يجد لنا (آبا |
| Bütün kabilem başkent Ba Sing Se'ye binlerce mil yürümek zorunda. | Open Subtitles | "على قبيلتي أن تمشي آلاف الأميال للوصول إلى عاصمة "با سينج ساي |
| Ba Sing Se'de yapmam gerekeni yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت ما عليّ فعله في با سنج ساي و أنت أحمق لعدم إنضمامك لي |
| Ba Sing Se'de kardeşi Zuko'yu buldu ve beraber avatarla yüzleştiler. | Open Subtitles | و في با سنج ساي وجدت أخيها زوكو و اتحدوا معاً و واجهوا الأفاتار |
| Ba Sing Se'nin büyük duvarlarına gittiler ve onları yıktılar. | Open Subtitles | لقد ذهبوا إلى أسوار با سنج ساي العظيمة و طرحوها أرضاً |
| Ateş Ulusu'nun orduları duvarlardan aştılar ve Ba Sing Se'ye yayılarak zaferimizi sağlamlaştırdılar. | Open Subtitles | عبرت جيوش أمة النار من خلال الأسوار و حاصروا با سنج ساي مؤمنين نصرنا |
| Tüm batı donanması gemilerinin işgale destek olmak için Ba Sing Se limanına gidiyor olması lazım. | Open Subtitles | كل سفن الأسطول الغربي يجب أن تتوجه نحو با سنج ساي لتدعم الغزو |
| Avatar hakkında bilgi toplamak için Güney Kutbu'ndan buzlu sularından Ba Sing Se'nin duvarlarına kadar cesurca bir maceraya atıldılar. | Open Subtitles | و قد سافر حول العالم ليجمع معلومات عن الأفاتار من القطب الجنوبي الباري إلى قلب با سينغ ساي |
| Küçük bir çocukken, günün birinde Ba Sing Se'yi ele geçireceğime dair bir hayalim vardı. | Open Subtitles | عندما كنت صبياً كانت لدي رؤيا ان في يوم ما سأستولي على با سينغ ساي |
| Ba Sing Se'yi geri aldığımda, çaycı dükkanımı da geri alacağım. | Open Subtitles | بعد أن أحتل با سينغ ساي سأرجع و أحتل محل الشاي الخاص بي |
| Bu körfez doğruca Ba Sing Se'in varoşlarına doğru gidiyor. | Open Subtitles | هذا الخليج يقودك إلى أطراف با سينغ ساي |
| Ba Sing Se'ye varmayı başardık ama hala güvende değiliz. | Open Subtitles | ، (لقد وصلنا إلى (باسينج ساي و لازلنا غير آمنين |
| Hem de tam karşımda... Ben Profesör Zei. Ba Sing Se Üniversitesi Antropoloji bölümü başkanıyım. | Open Subtitles | أستاذ (زاي) ، رئيس قسم (علم الإنسان بجامعة (باسينج ساي |
| Bu bilgiyi Ba Sing Se'deki Toprak Kralı'na iletmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نُوصل هذه المعلومة (لملك الأرض في (باسينج ساي |
| Bu bilgiyi Ba Sing Se'deki Toprak Kralı'na iletmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن يعرف ملك الأرض هذه المعلومة (في (باسينج ساي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 