"sing sing" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سينغ سينغ
• سنج سنج
• الغناء الغناء
• سينج سينج
• لدي خبر لك

Babanın gerçekten Luxemburg'da olmadığını, Sing Sing'de olduğunu biliyorum.
أعلم بأن والدك لم يكن في لوكسمبورغ، بل كان في سينغ سينغ.

Sing Sing'in psikiyatristi Dr. Kassam teşhiste hemfikir.
والدكتور كوسام في سجن سينغ سينغ اطلع على التحليلات

Sonunda onu dolandırıcılıktan mıhladıklarında, Sing Sing'te 5 yıl yattı.
وعندما تم اعتقاله بتهمة الاحتيال قضي خمس سنوات في سجن سنج سنج

Bize yardım etmezsen Sing Sing'teki herkesi peşine salarız.
البديل أن تساعدنا هو من 10 إلى 20 في سنج سنج

Sing Sing'deki on sene dışında hiçbir şeyim yok bu işten...
سآخذ لا شيء من ذلك، ربما باستثناء عشر سنوات الغناء الغناء.

Oyun yazma eğitimini nerede aldın? Sing Sing hapishanesinde mi?
أين تعلمت الكتابة المسرحية هل كان فى " سينج سينج " ؟

Gitmek istedim. Bana gidemezsin, ya burası ya da Sing Sing dedin.
هذا ما اريده لكنك قلت لي لا اما هنا او في سينغ سينغ

İşte burada. Üç ay önce Holt, Sing Sing'den Manhattan Yüksek Mahkemesine getirilmiş.
هنا نذهب، قبل ثلاثة أشهر أخذت هولت من سينغ سينغ إلى المحكمة العليا في مانهاتن.

Geçen haziran ayında Sing Sing hapishanesinin bahçesinde ağır bir kalp krizi geçirmiş ve ölmüş.
أصيب بسكتة كبيرة هناك في ساحة سجن سينغ سينغ مات في يوليو الماضي

Sing Sing hapishanesinde 2:30 da buluşalım.
قابليني في سجن سينغ سينغ على الساعة الثانية

Sing Sing'den yapılan tüm görüşmeleri izliyoruz.
لاننا نرصد جميع مكالمات سجن سينغ سينغ

Harlem'e geldin, 90'ların sonunda Cottonmouth'la takıldın önce Spofford ve Sing Sing'de yattın sonra da Seagate'e terfi ettin.
جئت إلى"هارلم"ورافقت"كوتنماوث" في أواخر التسعينيات, وسُجنت في"سبوفورد"و"سينغ سينغ", ثم سُجنت في سجن"سيغيت"الخطر.

Sing Sing, kimin daha iyi kıyafetlere sahip olduğunu gösteren bir yarışma ve Geling farkını ortaya koymayı biliyor.
أحداث الــ سنج سنج على وشك الاكتمال لِرؤية من أفضلهم لباساً ويعلم كيلنج أنَّه سيكون دون المنزلةإنلم يتزينبالريش،

Katil, cezasını çekmek üzere Sing Sing'e gönderilmiş.
و أُرسل القاتل لسجن سنج سنج لقضاء القعوبه

Aslında Sing Sing de 10 yıldır L'chaim yapan bir amcam var.
في الحقيقة, لدي عم محكوم عليه 10 سنوات قي سنج سنج

Babam 59'da Sing Sing'de cinayetten idam edildi.
...لقد أعدم أبي في سنج سنج عام 59 .لإتهامه بالقتل

Muhafızlar seni eli kanlı şekilde yakalasa yok yere ikimiz de Sing Sing'e gidecektik yani.
لذلك لا سبب يدعو لدخولنا "سجن "سنج سنج إذا قبض عليك الحراس و يديك ملطخة بالجريمة إذا جاز التعبير

-O sırada Sing Sing'deydi.
بينما كان لا يزال في الغناء الغناء.

Sonra bir bakmışsın Sing Sing'de 15 sene yatıyorsun.
ومن ثم، الشيء التالي الذي تعلمه، تفعل 15 مرة في الحياة في الغناء الغناء!

Sing Sing Eyalet Hapishanesinde beş sene.
الحبس خمس سنوات في سجن إعادة التأهيل في "سينج سينج"

Hırsızlıktan 2 yıl Sing Sing'de yatmış.
"أمضي عقوبة حبس في سجن " سينج سينج بتهمة السطو علي المنازل

Sing Sing'dekilerin çoğu... birini öldürene kadar katil değildi.
لدي خبر لك إن معظم الأشخاص لا يستطيعون معرفة المجرم إلى أن يقتل أحداً