"singapur'dan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من سنغافورة

Daha dün buraya Singapur'dan geldim ve ondan önce, Himalaya'da, Tibet ve Hindistan arasına kurulmus ufak Bhutan Krallığı'nda 2 hafta geçiriyordum.
لقد وصلت هنا البارحة فقط من سنغافورة. و قبل ذلك، أمضيت أسبوعين في بوتان، مملكة الهيمالايا الصغيرة مقيم بين التبت و الهند.

Çünkü Singapur'dan Luisville tüm dünyayı gezdim ve bu hiç önemli değil--
..لأني طفت العالم من سنغافورة حتى ..لويفيل و لا يهمني

Kaal'a Rohit Mehra Singapur'dan dönene kadar beklemesini söylerim.
سأطلب منه الانتظار حتى يعود روهيت ميهرا من سنغافورة.

Scythe, Singapur'dan bütün iyi oyuncuları almayı başardı ve bu oyuncuları takımda bir araya getirdi.
تمكنت المنجل على اتخاذ جميع أفضل اللاعبين من سنغافورة ووضعها في صفهم.

Ama almak için havaalanına gittiğim adam Singapur'dan gelen mahkum değildi.
لكن الشخص الذي ذهبت إلى المطار لالتقاطه لم يكن السجين القادم من سنغافورة

Singapur'dan aradılar. Bir milyon ceket daha lazımmış.
اتصلوا من سنغافورة يريدون مليون سترة فضفاضة

Dün gece Singapur'dan gelen dört çılgın çocuğa yetişmeye çalışıyordum.
. . كنت أحاول مواكبة هؤلاء الشباب من (سنغافورة) البارحة

Ben dört gün saydım, kuzeye, Singapur'dan yukarı Bagkok'a doğru.
،حسناً، لقد حسبتُ أربعة أيــام، شمالاً ،"المسافة من "سنغافورة" إلى "بانكوك

Singapur'dan gelen bir sürü takım oldu.
كان لدينا الكثير من الفرق من سنغافورة.

Singapur'dan gelecek olan bir mahkumu teslim almaya geldim.
أنا هنا لأخذ سجين قادم من سنغافورة

Heyecanla kabul ettim, birkaç hafta sonra, bir değil, iki kitap içeren bir paket geldi -- Malezya'dan Rafidah'nın seçtikleri ve benim için Singapur'dan seçtiği bir kitap daha.
قبلت ذلك بحماس، وبعد بضعة أسابيع، وصلني طرد بريدي يحتوي ليس على كتابٍ واحد، بل على اثنين-- اختيار رفيدة من ماليزيا، وكتاب آخر من سنغافورة.

Ah Ping Singapur'dan mektup yollamış.
بينج كتب إلي من سنغافورة

Singapur'dan her yere gidebilirdiniz.
كان يمكنكما الذهاب لأي مكان من (سنغافورة)

Teşekkürler, benim sigaralar Singapur'dan. Öyleyse oradan iç. Son günlerde nerelerdeydin?
(لا شكراً, أنا أدخن سيجار من(سنغافورة مالذي عاد بك متأخراً؟

Böbrek yetmezliği ile ilgili blog tuttuktan bir saat sonra hastaneye Singapur'dan telefon gelmiş.
بعد ساعة من تدوينها لقصورها الكلويّ، تلقت المستشفى اتّصالاً من (سنغافورة)

Bay Carter bugün öğleden sonra Singapur'dan geldi.
سيّد (كارتر) عاد للتو من (سنغافورة) بعد ظهر هذا اليوم.

Singapur'dan bir adam gelecek.
..." لدي رجل سوف يأتي من " سنغافورة

Lionel Singapur'dan dönüş yolunda.
-ليونيل) في طريقه من (سنغافورة) )

Ümit Burnu'ndan Patagonya Burnu'na Singapur'dan Cook Adaları'na.
... (من رأس الرجاء الصالح حتى رأس(راتاجونيا (من (سنغافورة) إلى (جزر كوك

Singapur'dan Sydney'e, dünya kendini kapattı.
أغلقت الحدود من (سنغافورة) إلى (سدني)