| Ve sezona damga vuran olaylardan biri de turnuvanın sahibi Aakash Singh'in ringe kendi dövüşçüsünü sürmek istemesi. | Open Subtitles | وعامل الجذب المميز للموسم هو قرار صاحب الامتياز أكاش سينغ المثير بشأن ملاكمة في هذه البطولة |
| Ama Durjan Singh'in lanetli gölgesi hep orada olacak. | Open Subtitles | لكن طالما دورجان الملعون يلقي سينغ ظله هناك |
| Zorla Sonia'yı Durjan Singh'in konağına götürüyorlar. | Open Subtitles | هم يأخذونها بالقوّة سياخذون سونيا إلى قصر دورجان سينغ. |
| Bhagat Singh'in alaca karanlıktan sıyrılıp kaderine sahip çıkışı o ana rastlıyordu. | Open Subtitles | أتى عندما بهاجات سينغ كان يختبئ في الظلال ليحدد له مصيره |
| Biri ya da ikisi ufak rollerde kullanılabilir ama hiçbiri Azad veya Bhagat Singh'in yanından bile geçmiyor. | Open Subtitles | واحد أو اثنان منهم يمكن أن أعطيهم أدوار جانبية و لكن لا أحد قريب حتى من آزاد أو بهاجت سنغ |
| Bay Dharam Singh'in oğlu.. | Open Subtitles | هذا أثبات أن السيد. غاجودهار سينغ, أبنالسيد. دارامسينغ.. |
| Çünkü Pradeep Singh'in ölü bedeninden yayılan gaz, Pradeep'in sarılı olduğu plastiği dışarı doğru itmiş. | Open Subtitles | لان الغازات التي اطلقت من جسم براديب سينغ المتعفن قامت بتوسيع الغلاف البلاستيكي الذي كان ملفوفا به |
| Bu hükümet Balram Singh'in 8 tane milletvekilinin koltuk değnekleri üzerinde dikiliyor. | Open Subtitles | الحكومة تقف على عكازات بمساندة 8 مشرعين من بالرام سينغ |
| Efendim Ambikapur, Balram Singh'in yeri. | Open Subtitles | سيدي ان امبيكابور هي مقاطعة للسيد بارام سينغ |
| Singh'in benimle böyle konuşup durmasından bıktım. | Open Subtitles | أنا مريض جدا من سينغ يتحدث معي من هذا القبيل. |
| Bu, Vijay Singh'in öfkesi, ve her hainden öcünü almak istiyor! | Open Subtitles | هذا هو غضب فيجيه سينغ متلهف للانتقام من كل خائن |
| Sen Singh'in kaydını yapadur, ...ben de birazdan geleceğim. | Open Subtitles | مهلا، لماذا لا تستطيع ان تحجز سينغ هنا، وسأكون هناك في لحظة؟ |
| Ben Durjan Singh'in oğluyum ve Sonia'ın nişanlısıyım. | Open Subtitles | أنا إبن دورجان سينغ وخطيب سونيا. |
| Çünkü biricik kızım, Sonia Durjan Singh'in oğlu Suraj'la evleniyor. | Open Subtitles | لأن اليوم أعلن إرتباط... . . بنتى، سونيا إلى إبن دورجان سينغ سوراج. |
| Barış Kupası maçı Vikramjeet Singh'in Hint Kaplanları ve Liyaqat Ali Khan'nın Pakistan Şampiyonları arasında. | Open Subtitles | ... فريق فيكرمجيت سينغ ، النمور الهنود ... و فريق لياقة على خان ، أبطال باكستان ... سوف تبدأ المباراة بعد لحظات من الان |
| Hatırladığınız üzere Vikramjeet Singh'in Hint Kaplanları her maçta mağlup oldu. | Open Subtitles | ... تتذكرون أنه فى الثمانية سنوات الماضيه ، خسر فريق فكيرمجيت سينغ ... النمور الهنود جميع المباريات |
| Rohan Singh Veer Pratap Singh'in durumunun farkında. | Open Subtitles | و نظراً للحالة التى يكون ... ... عليها فير براتاب سينغ ... يدرك الكابتن روهان سينغ بأن ... |
| Yashodhara Prithvi Singh'in kızı, ve Veer'in yasal olarak karısı. | Open Subtitles | "ياشودرا" هي كنة, "بريثفي سينغ" "وزوجة "فير |
| Rahul Singh'in yakın arkadaşı ve iş ortağı. | Open Subtitles | 'اعرب اصدقاء وشركاء راهول سينغ' |
| - Abi, Lucky Singh'in emirlerine uyuyorum. | Open Subtitles | ما الذي يمكننا عمله بهاي لكي سنغ طلب منا ذلك |
| Ram Singh, sen çok önceleri Kral Prithvi Singh'in yanında olmalısın. | Open Subtitles | رام سنغ", أنت كنت مع الملك "برتفي سنغ", لوقت طويل" نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 