| Tanıdık mı geldi? - Evet. John Singleton'ın şu filmindeki aktörlerden birine benziyor. | Open Subtitles | أجل، يبدو كممثل من فيلم (جون سينغلتون) ذاك أتعرف؟ |
| - Kendinizi yormayın, ama bence katil Singleton. | Open Subtitles | كما تشائيـن ,ولكني أظـن (سينغلتون) هو القاتل |
| Singleton dışarda senin tayfanı, o zavallı kaptana işkence etmeleri için ikna etmeye uğraşıyor. | Open Subtitles | (سينغلتون) في الخارج يحاول إقناع طاقمك، بتعذيب ذلك القبطان المكسين، |
| Özellikle bir adam, Bob Singleton, bana bir soru sordu. Bugün burada paylaşacağım. | TED | سألني شاب، بوب سينجلتون على وجه الخصوص، سأتركه لنا اليوم. |
| Singleton'ın, seni kaptanlıktan almak için yeterli oyu var. | Open Subtitles | (سينغلتون) الأصوات في صالحه كي يبعدك عن منصبك. |
| Şu an Singleton'a dair bildikleri veya umursadıkları tek şey, senden farklı olması. | Open Subtitles | كل ما يعرفونه أو يكترثون به الآن، أن (سينغلتون) ليس أنت. |
| Şu an itibariyle Singleton sadece 8 oy farkla önde. Sen ve adamların toplam 9 oy ediyorsunuz. | Open Subtitles | حتى الآن, (سينغلتون) متقدم فقط بثمانية أصوات وأنت ورجالك معكم الأصوات التسعة. |
| Walrus'un adamları Bay Singleton'ın kısıtlamalarını fark ettiğinde bir sürü marifetli ilticacı buraya gelerek kadememizi yükseltecekler. | Open Subtitles | بمجرد أن يدرك رجال (ولريس) حدود السيد (سينغلتون) سيكون لدينا مجموعة من المنشقين المتلهفين لزيادة صفوفنا |
| Singleton'ın işini yapmazsa bir bok olamaz. | Open Subtitles | إن (سينغلتون) لايهتم بمساعدتك لرفع أصواته في المقام الأول. |
| Belki de Singleton haklıdır. Artık değişiklik vakti gelmiştir. | Open Subtitles | ربما يكون (سينغلتون) على صواب ربما حان وقت التغيير. |
| Bay Singleton bizi nelerin beklediğinden habersiz. | Open Subtitles | ما ينتظرنا، سيد (سينغلتون) لا يمكنه التصدي له. |
| Singleton'ın, seni kaptanlıktan almak için yeterli oyu var. | Open Subtitles | (سينغلتون) معه أصوات ليصبح قبطان بدلاً منك |
| Her şey bitip Singleton döndüğünde beni bul. | Open Subtitles | اعثري عليّ عندما يعود (سينغلتون) ويكون قبطانًا. |
| Görünüşe göre Bay Singleton, dövüşe uygun değilmiş. Konuşmamız gereken daha acil konular var. | Open Subtitles | تبيّن الأمر أن (سينغلتون) غير صالح للقيادة، لدينا قضايا أكثر إلحاحًا نناقشها |
| Gerçekten Charles, Singleton, Flint'i azletmek için seninle anlaşma yapmışken, tayfanı bir fahişeyle dolandırır mı sanıyorsun? | Open Subtitles | بأمانة يا (شارلز)، هل نصدق أن (سينغلتون) (بعدأنتآمرمعك للإطاحةبـ(فلينت.. يستخدم هذه العاهرة كي يخدع طاقمك في المال؟ |
| Singleton için istediğini söyle ama o adam ne bu kadar aptal ne de bu kadar akıllı olabilir. | Open Subtitles | قُل ما تريد عن (سينغلتون) ولكنه ليس ذكيًا أو غبي هكذا. |
| Bay Singleton mezarından hortlayıp bizi gözetlemiyorsa kadın doğruyu söylüyor demektir. | Open Subtitles | إلا إذا نهض السيد (سينغلتون) منقبرهليتصنتعلينا.. يبدو أنها تقول الحقيقة ... |
| John Singleton "Driving Miss Daisy" yi yeniden mi seslendiriyor | Open Subtitles | جون سينجلتون يعيد عمل فيلم توصيل السيدة ديزى |
| Merhaba. Mr. ve Mrs. Singleton, Rebecca, bu Dr. Montgomery-Shepherd. | Open Subtitles | مرحبا , السيد والسيدة (سينجلتون) (ريبيكا) هذه الطبيبة (مونتغومري شيبارد) |
| Bu sevgili dostum Clyde Singleton, ve bugün deneme sürüşüne çıkacağız. | Open Subtitles | و هذا صديقي الطيب (كلايد سينجلتون) و اليوم سنقوم بإجراء اختبار قيادة |
| Yanımda Eric Koston ve Clyde Singleton var ve bugün bu trabzandan kayacağım ve... ya da deneyeceğim. | Open Subtitles | "أنا هنا مع "إريك كوستن" و "كلايد سنغلتون واليوم سأتزحلق فوق تلك الدرابزين أو سأحاول ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 