"sinir sisteminin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجهاز العصبي
• جهازك العصبي
• للجهاز العصبي
• نظام الخلايا العصبية

Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.
لربما تتخيلون الجهاز العصبي في الجسم انه يشبه الاسلاك الكهربائية في منازلكم.

İnsanlar sinir sisteminin de aynen böyle olduğunu hayal ediyorlar.
لذا يعتقد الناس ان الجهاز العصبي يشابهه.

Ve elbette, sinir sisteminin rolü de tüm bunları kumanda etmektir.
وبالطبع دور الجهاز العصبي التحكم بكل هذا.

Yapmam gereken parasempatik sinir sisteminin bedenini normal haline getirene kadar dayanmak.
عليك فقط أن تجتاز هذا حتى يستطيع جهازك العصبي اللاوديّ اعادة جسدك إلى الحالة الطبيعية

İlk taramalar, sinir sisteminin zarar gördüğünü gösteriyor.
الفحص الأولي يشير الى ان جهازك العصبي قد تعرض للخطر

Nosisepsiyon, zararlı veya potansiyel olarak zararlı uyarıcılara karşı sinir sisteminin, koruyucu karşı koyma tepkisinin bir kısmıdır.
إدراك الألم هو جزء من الاستجابة الوقائية للجهاز العصبي ضد المنبهات المؤذية أو ظنّـيّـة الأذى.

sinir sisteminin işleviyle oynamak için yapılan girişimlerin geçmişi uzun ve meşhurdur.
إن تاريخ المحاولات للعب بوظائف نظام الخلايا العصبية هو طويل وشهير .

21. yüzyılda, tasarımcılar sinir sisteminin kapsamını zihnimizle kontrol edip hissedebileceğimiz çok güçlü dış iskeletlere taşıyacaklar.
في القرن ال21 هذا، سيطور المصممون الجهاز العصبي إلى هياكل خارجية قوية يستطيع البشر التحكم والشعور بها عبر عقولهم.

Örneğin nöropatik acı sinir sisteminin kendisine gelen bir hasardan dolayı hissedilen acıdır; dışarıdan gelen herhangi bir uyarıcı olmasına gerek yoktur.
ألم الأعصاب على سبيل المثال إنه ألم نصاب به عندما يعطب الجهاز العصبي ذاته حيث يمكن أن نصاب به بدون أي تدخل خارجي

Otonom sinir sisteminin otomatik pilot moduna geçmesiyle vücudun tamamının gösterdiği doğal ve hormonal bir tepkidir.
بل هو ردة فعل هرمونية طبيعية للجسم كله يحفزها لاإرادياً الجهاز العصبي اللاإرادي.

Ağzının köpürmesi, sinir sisteminin etkilendiğini gösteriyor.
الرغوة حول الفم ترشح أنه إنهيار في الجهاز العصبي

Merkezî sinir sisteminin bir hastalığı.. tedavisi yok.
مرض في الجهاز العصبي المركزي ولا علاج له

İlk üç ay organların, sinir sisteminin, kolların, bacakların ve parmakların gelişimi için en kritik dönemdir.
أو فترة حمل هي الحاسمة فيما يتعلق بنمو الأعضاء الجهاز العصبي , الأذرع الأصابع الساقين

Başlıca beyin ve merkezi sinir sisteminin kalanı.
أساسا الدماغ وبقية الجهاز العصبي المركزي

İki çeşit uçuş kasına sahipler: Güç kası denilenler germe-etkilidir, yani kendisi etkinleşir ve sinir sisteminin kasılıp-gevşemelerle kontrolüne gerek yoktur.
لديها نوعان من عضلات الطيران: ما يسمى بعضلات القوة، والتي تنشط بالامتداد، وهذا يعني أنها تنشط نفسها ولا تحتاج إلى التحكم بواسطة قواعد الانكماش من قبل الجهاز العصبي.

Merkezi sinir sisteminin düzenlediği tüm doğal biyomekanikler istemsiz, refleksif hareketler olarak sentetik bacakla birleşmişti.
فقد ظهرت جميع العمليات الحركية الطبيعية التي تتم عبر الجهاز العصبي المركزي من خلال الطرف الاصطناعي كرد فعلٍ تلقائي ومنعكس.

Orgazm, otonom sinir sisteminin bir refleksi.
رعشة الجماع هي انعكاس للجهاز العصبي اللاإرادي

Ve tantana yapmak yerine gerçekçi olduğum için, sinir sisteminin işlevini kontrol etme olanağının, tüm gizemi çözeceğini iddia etmiyorum.
وبما أنني واقعي , أفضل من كوني متخم بتفاصيل صعبة المنال , أنا لا أدعي أن القدرة على التحكم في وظائف نظام الخلايا العصبية سيفك كل غموضها في وقتها .