"sinirden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غضباً
• انزعاجها
• مغضبا
• من الغضب

Onu her gördüğümde sinirden patlayacak gibi oluyorum.
كلّ مرّة أراه فيها يجعل ضغط دمي يشتاط غضباً

Bunu duyan Halife sinirden küplere bindi... .. ve İbn el-Heysem'in idamını emretti.
عندما سمع الخليفة ذلك استشاط غضباً "وأمر بإعدام "ابن الهيثم

Eğer sinirden çıldıracaksa benim elimden bir şey gelmez.
لا يسعني أن أفعل شيئاً بشأن انزعاجها.

İnsan denekler kullanılmasına izin vermediklerinde, sinirden deliye döndü.
عندما رفضوا السماح له بإجراء التجارب البشرية أصبح مغضبا

Ağlayabilirim ama üzüntüden veya sinirden değil seninle bu tartışmayı yapmaktan.
لكنهم ليسوا دموع الحزن أو من الغضب لكن فقط بسبب أني اقوم بهذه المناقشة معك رجاء، لا تختلقي شجار

- Ve o sinirden çatladı.
و هي امتلئت غضباً

Şimdi duracak olursa sinirden güçten düşüp Jim Vance'e yem olurmuş.
يقول إنْ لم يتوقف الآن وسيتشيط غضباً وعاجزاً حين يأتى (جيم فانس) كى يقتله

Arthur sinirden deliye döndü.
آرثر ) يشتاط غضباً كالنار الهائجة)

sinirden titriyorlar. -Bakın, titriyor.
انها ترتعش من الغضب انه يرتعش غضبا