"sinirine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العصب
• عصب
• عصبه

Karaciğerin güzel yanı: Tam yerine denk getirirsen akciğer-mide sinirine vurmuş olursun.
الأمر الجميل بشأن الكبد هو أنّكَ إن ضربتَه جيّداً، تصيب العصب الحائر

Eliniz titrerse, kurşun sadece görme sinirine isabet edebilir.
إذا ارتعشت يدك، الرصاصة قد تضرب العصب البصري فقط

Oksipital sinirine ve şahdamarına basınç uygulanırsa sekiz saniyede kaskatı kesilir ve on saniye içinde ölür.
إضغط على عصب الرقبة الخلفي والشريانالسباتي.. يفقد الوعي خلال 8 ثواني ويموت خلال 10 ثواني

Medyan sinirine giden fleksör kası ve uzatıcı tendonlarına yaptığın hasar kemik kırılması gibi hissettirmiş olabilir.
أضرار جسمية في نطاق عضلات وركه وأوتار العضلات الباسطة, حتى عصبه الوسطي, قد تشعر, بالنسبة لك, كتكسر للعظام.

CT'de, omurgandaki kavernus sinirine baskı yapan ve ereksiyona neden olan bir tümör çıktı.
الأشعه المقطعيه تُظهر ورماً في المنطقه السفليه من الشوكه و هذا يضغط على العصب الكهفي مما يؤدي إلى الإنتصاب

Verdiğim boya sayesinde görme sinirine ve retinana bakma imkânımız olacak.
أنا أحقن صبغة تسمح لنا بإلقاء نظرة على شبكية العين و العصب البصري

Kaza ile onuncu kafa sinirine vurmak çok zor.
احتمالات إصابة العصب المبهم, بالصدفة ضعيفة للغاية.

Koku sinirine basıyla kendini göstermiş koku duyusunu etkilemiş sonra da büyüyerek optik sinire bası yapmıştır.
ويبدأ بالضغط على أعصابه الشمية وتأثر بحاسة الشم والآن الورم ينمو ويضغط على العصب البصري

Şah damarını ve karotisi ayırdın vagus sinirine dokunmadın.
لقد قمتِ بعزل الوريد الوداجي والشريان السباتي، وتفاديتي العصب المبهم.

Peroneal sinirine tekrar tekrar, günlerce, saatlerce vurulmasını?
التي تصيب العصب الشظوي .. مراراً وتكراراً .. يوماً بعد يوماً ساعة تلو الساعة ..

Ya da retina yerleştirmesinde, bir kamerayı alıp sinyali sayısallaştırıyorsunuz ve sonra bir elektrot ağını doğrudan göz sinirine bağlıyorsunuz.
أو عملية زرع شبكية العين، حيث تستعين بكاميرا وتحول الإشارة إلى إشارة رقمية ثم تُلصق بشبكة كهربائية مباشرة على العصب البصري.

Tam siyatik sinirine.
هل فهمتى؟ مباشرة على العصب الحساس

Teorime göre güç salyangoz sinirine etki ediyor. - Yani işitme duyusuna?
أفترض أنّ القوة تمرّ عبر العصب القوقعي.

Yüz sinirine baskı yapıyor.
ترى، إنه يضغط على العصب الوجهي

Bazen böyle davalar insanın sinirine dokunur bilirsin?
بعض الأحيان هذه القضايا يصيب العصب ..

Kabuğunda bir çatlak bulacak içeri sızacak ve sonra gezegende kimsenin ulaşamayacağı tek bir sinirine dokunup onu yolmaya başlayacak.
سوف تجد شرخ فى صدفتك سوف تنزلق للداخل و تبدأ بإقتلاع عصب واحد لا يمكن أن يصل له شخص على الكوكب

Şey, ne o sinirine mi dokundu?
- الذي؟ الآن؟ حَسناً، ضَربتَ عصب أَو شيء.

Optik sinirine baskı yapan bir tümör.
و هو يضغط على عصب الرؤية لديك

- Üçlü sinirine bıçak sok bir de.
حاول طعنه في عصبه الثلاثي