"sinirlenir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستغضب
• سيغضب
• يغضب
• أصبح غاضباً

Karım beni ölene kadar yavaş yavaş zehirliyor ve geç kalırsam, çok sinirlenir.
زوجتي تقتلني ببطء و ستغضب كثيراً إن تأخرت.

En kötü ihtimalle, işine karıştığın için sana sinirlenir.
أسوأ سيناريو ستغضب منك لأنك تدخلت بشأنها

Ama uslu durmak zorundasın yoksa sinirlenir ve ikimizi de manastırdan atar.
ولكن عليك أن تبقي هادئة، وإلا سيغضب ويرمي بنا خارجاً نحن الاثنتين

Yukarı çıksam bana sinirlenir mi sizce?
هل تعتقدين أنه سيغضب اذا صعدت الى الاعلى؟

Ona kesinlikle maymun demeyin. Çok sinirlenir.
.ولا تنادونه بالقرد لأن ذلك يجعله يغضب

Hulk gibi. O da sinirlenir.
تقريبا مثل الرجل الاخضر هو يغضب

Tamirhaneyi başıboş bırakırsak sinirlenir.
ستغضب إن علمت بأنّنا قد تركنا المحل بدون أيّ إشراف

Gitmeliyim. Annem burada olduğumu öğrenirse sinirlenir.
علي الذهاب، ستغضب إن عرفت أني هنا

- Gecikirsem öğretmen sinirlenir.
-أمي، ستغضب معلمتي إذا تأخرت عن المدرسة.

Fakat sana anlattığımı Jackie'e söyleme. Çünkü çok sinirlenir.
(لكن لا يمكنك إخبار (جاكي أني أخبرتك لأنها ستغضب

Bu benim işim. Hanım efendi sinirlenir.
هذا عملي ستغضب سيدتي

Bu nedenle anneme söyleyemezsin, yoksa "o" çok sinirlenir ve bir daha geri gelmez.
إخبار أمي لأنه سيغضب مني ولن يرجع أبداً

Bir çocuğu birşey yapması için zorlayamazsın çünkü kapı çarpmalarıyla, bağırışmalarla sonuçlanır ve sonra çocuk da sinirlenir.
لا يمكنك اجبار طفل على القيام بالنشاطات لأن ذلك سيؤدي الى الكثير من اغلاق الأبواب بقوة واطلاق الألقاب ومن ثم سيغضب الطفل أيضا.

Eğer zili çalarsam, sinirlenir.
سيغضب اذا رننت الجرس. سوف أتركه هنا.

Benim gibi bir hırsız bile kardeşini kaybettiği için sinirlenir.
حتى لص مثلي سيغضب لخسارة أخيه

Bir kadın sesini yükselttiğinde insanlar sinirlenir.
عندما تتكلم امرأة ، يغضب الناس

Cevap vermezsem sinirlenir.
سوف يغضب إن لم أجيب

Yok, herkes sinirlenir.
لا، الجميع يغضب

Onları ordan indirirsek, Shishio sinirlenir.
إذا نقطع عليهم، ونحن سوف يغضب Shishio.

- Böyle biri gerçekten kolayca sinirlenir.
هذا شخص يُمكن أن يغضب بشدّة.

Hades kandırıldığını anladığında, çok sinirlenir.
عندما إكتشف (هاديس) بأنه خـُدع أصبح غاضباً