"sinirleniyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يغضب
• ستغضب
• إغضب
• ويغضب
• سريع الغضب

Hayır, bazen babamda kalıyorum ve kitabı annemde unutmuş oluyorum Brooklyn'e geri dönmek zorunda kaldığımız için babam sinirleniyor.
لا، لكن أحياناً عندما أكون عند أبي وأنسى كتاباً تركته في بيت أمي يغضب أبي لأن علينا الرجوع إلى بروكلين

Tercüme yaparken kesinlikle çabuk sinirleniyor.
إنه يغضب بسرعة عندما يقوم بالترجمة

Jack aşıdan bahseden birini duyanca çok sinirleniyor.
جاك يغضب عندما يذكر احد اللقاح

Tabi, ama eşyalarını karıştırma çok sinirleniyor.
أجل لكن لا تبعثرأغراضها لأنها ستغضب كثيراً يا إلهي!

- Adam sinirleniyor.
إغضب !

Sevgi ve onaylanma istiyor. Bulamadığı zaman sinirleniyor, o yüzden ona bunları veriyorum.
يريد الحب والاستحسان ويغضب تماماً عدما لا يحصل عليهما، لذا أعطيهم له

Buraya kim gelirse sinirleniyor zaten. Keyfini bozma.
كل من يجئ إلى هنا يصبح سريع الغضب ، هذا شئ متوقع

Ona yaptığım şeyi anlattığımda o kadar çok sinirleniyor ki telâfi etmeme fırsat tanımıyor.
... إنه يغضب جداً عندما أقول له ما فعلته لا يمكنني حتى أن أصل إلى مرحلة الاعتذار و التعويض عليه

Babam sinirleniyor.
وأبى بدأ يغضب. اذهبى الآن

Baban hiç gereksiz yere sinirleniyor mu?
هل أباك قط يغضب بلا سبب؟

Hiç neden yokken sinirleniyor!
يغضب لأسخف الأمور

Stratejik olarak mantıklı geldiğinde bile sinirleniyor.
يغضب حتى عندما يصبح مفهوما.

Baksana şuna sinirleniyor.
انظر إليه كيف يغضب.

Bazen sinirleniyor.
إنه يغضب في بعض الأحيان

- Her şeye sinirleniyor.
- يغضب على أي شئ

Yoksa sinirleniyor. - Öyle mi?
أو ستغضب - أجل -

Çok sinirleniyor.
ستغضب

Oynayacak kimsesi yok ve hemen sinirleniyor.
ليس لديه أحدٌ يمرح معه ويغضب سريعًا.

Çok şapşal. Çabuk sinirleniyor.
إنه كثير التذمر والشكوى وهو سريع الغضب