عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sinirlenmeyin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تغضبي
-
تغضبوا
| Üçüncü kardeş, Sinirlenmeyin. | Open Subtitles | الأخت الثالثة لا تغضبي .. |
| Çok fazla Sinirlenmeyin, Bayan Fuyutsuki. | Open Subtitles | {\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH900000\3cHFFFFFF\b1\}(لا تغضبي معلمة (فيوتسوكي |
| Sinirlenmeyin. | Open Subtitles | لا تغضبي |
| Sakin olun. Hemen Sinirlenmeyin ama bu araba benim değil. | Open Subtitles | لا تغضبوا منّي، لكن هذه ليست سيارتي تمامًا. |
| Kaydettiğim için de Sinirlenmeyin. | Open Subtitles | ولا يحق لكم أن تغضبوا لأني قمت بتسجيل حديثكم |
| Sinirlenmeyin ona. | Open Subtitles | لا تغضبي منه. |