| Bu konuya bu kadar çok sinirlenmiş olamazsın öyle değil mi? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكوني بصدق منزعجة من هذا الموضوع, يمكنك؟ |
| Sadece birkaç saniye konuşabildik. Bir şeylere sinirlenmiş gibiydi. | Open Subtitles | تحدّثنا للحظات بدت منزعجة من شيء ما |
| Korkmaya başlıyorum. Çok sinirlenmiş olmalı. | Open Subtitles | أنا أفقد صوابي لا بد أنها مستاءة |
| Kurs ücretinden dolayı çok sinirlenmiş görünüyor. | Open Subtitles | يَبدو إنّها مستاءة جدّاً حول الرسوم. |
| Küvetteki adama sinirlenmiş mi? | Open Subtitles | هل كان غاضبا بشأن الفتي في المركب القديم ؟ |
| Jeffrey'in kardiologu onun dün saat 2:30'dan sonraki EKG'sini gördü... senin ziyaretinden sonra çok sinirlenmiş... ve bu onu strese sokmuş. | Open Subtitles | طبيب القلب شاهد "تخطيط قلب "جيفري من الساعة 2: 30 بعد ظهر الأمس وكان غاضبا بشدة لأن زيارتك وضعته |
| Bana dediklerine göre Kral, son konseyde sinirlenmiş. | Open Subtitles | قيَل لي بَأن حين تكَلم أخِر محَامي، أصبَح الملِك غاضِباً |
| sinirlenmiş olmalı. | Open Subtitles | يبدو أن الإحباط تملّكها |
| Görünüşe göre Picasso'muz birileri sanat eseriyle uğraştığı için sinirlenmiş. | Open Subtitles | يبدو أنّ (بيكاسو) منزعجة أن أحدهم عبث بعملها الفنّي. |
| Bir şeylere sinirlenmiş. | Open Subtitles | لقد كانت منزعجة من شيء ما |
| sinirlenmiş olmalısın. | Open Subtitles | يجب ان تكوني منزعجة. |
| Naomi'ye sinirlenmiş miydin? | Open Subtitles | هل كنت منزعجة من(ناعومي)؟ |
| - Amanın! sinirlenmiş. | Open Subtitles | إنها منزعجة |
| Biraz sinirlenmiş. | Open Subtitles | أنها مستاءة فقط |
| Sanırım buna biraz sinirlenmiş olabilir. | Open Subtitles | أعتقدها مستاءة قليلة من هذا |
| Sanırım buna biraz sinirlenmiş olabilir. | Open Subtitles | أعتقدها مستاءة قليلة من هذا |
| Jake öğrendiği zaman çok sinirlenmiş olmalı. | Open Subtitles | بالتأكيد (جيك) كان غاضبا ً للغاية حين عرف بالأمر |
| Biraz sinirlenmiş sanki. | Open Subtitles | يبدو غاضبا قليلا. |
| Baya sinirlenmiş olmalı. | Open Subtitles | إنّه يُصبِحٌ غاضِباً للغاية الآن |
| sinirlenmiş anlaşılan. | Open Subtitles | يبدو أن الإحباط تملّكها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 