"sinirlerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأعصاب
• أعصابك
• العصب
• عصبي
• العصبية
• بأعصابك
• يقوم بتعزيز النبض
• عصبا
• الضفيرة

EMG ile kas ve sinirlerin elektrik sinyallerine nasıl yanıt verdiğine baktık.
و أجرينا أيضاً مخطط للعضلات لملاحظة استجابة العضلات و الأعصاب للنبضات الكهربائية

Uyarıyı alanlar sinirlerin kendileridir.
وأيضاً الأعصاب وهي التي تستقبل المعلومات.

Çok fazla çalışıyorsun Kelly. sinirlerin bozulmaya başlamış.
أعتقد أنكِ كنت تعملين بجد هنا بدأتِ تفقدين أعصابك

Biliyorum, sinirlerin keman teli gibi gergin.
أعرف أن أعصابك طرية كاللحم في واجهة الجزار

Örneğin; gözümüz optik sinirlerin retinanın bir kısmı tarafından bloke edildiği yerlerde kör noktalara sahip.
مثلًا، تملك أعيننا بقع عمياء حيث يحجب العصب البصري جزءاً من شبكية العين.

Söyle bakalım, adamım... sinirlerin gergin mi?
إذن أخبرني يا رجلي هل أنت عصبي في الخدمة؟

Felçli hastaları tedavi etmek ve sinirlerin işlevini geliştirmek için kullanılmış.
إنه يستخدم لعلاج المرضى للتعافي من الصدمة, و يطور الوظائف العصبية, مثل الذاكرة مع بعض الأشخاص, يجدي ذلك بشكل رائع

Eğer yapabilirsek, kopmuş ve zarar görmüş sinirlerin uçlarını kuşkonmaz kullanarak yeniden oluşturabiliriz.
لأنه إذا إستطعنا ذلك، فعندها ربما يمكننا إستخدام نبات الهليون لتشكيل وصلات جديدة بين طرفي الأعصاب التالفة والمقطوعة.

Tüm sinirlerin bir araya toplandığı omurilik merkezini parçaladım.
مزقت مركز العمود الفقري حيث تتجمع جميع الأعصاب

Hayır, sinirlerin, damarların ve tendonların nerede saklandığını bilen bir el cerrahı tarafından debride edilmesi lazım.
لا,يجب أن يتم تخييطها بواسطة جراح يد يعرف أين تختبئ الأعصاب والشرايين والأوتار

Omuriliğine saplarsam bütün duyu ve motor sinirlerin ateşe verilmiş gibi canın yanar.
عندا تسقط في حبلك الشوكي فإنه يشل الأعصاب الحسية والحركية لديك مما يجعلك تحس بأنك تعرضت للحرق

Raven, görünüşe göre sol bacağındaki sinirlerin ciddi hasar almış.
الغراب، يبدو أن لديك أضرار كبيرة ل الأعصاب في الساق الأيسر.

Robot sensörlerle konuşabilmeleri için sinirlerin yerini değiştirecek.
إنه سينقل الأعصاب إلى حيث يمكنها التواصل مع المستشعرات الآلية

Büyüyü asla önemseme. Senin açılış gecesi sinirlerin nasıl?
لم أتوقع السحر كيف حال أعصابك بافتتاح الليلة ؟

Şimdi, yıpranmış sinirlerin için çok üzgünüm ama seni sekizinci maddeye yem yapacağımı düşünüyorsan beynini yemiş olmalısın, anlaşıldı mı?
الآن.. أنا آسف كما الجحيم بشأن أعصابك المجروحة لكنني سأكون مجنونا

sinirlerin, bedeninin içeriden soğuk olmasıyla dışarıdan ıslak olması arasındaki farkı ayırt edemez.
أعصابك لا تفرق بين البرودة بداخلك والبلل خارج جسمك

Parasempatik sinirlerin aşırı yüklenmiş. Bu bir koruma mekanizmasıdır.
أعصابك السيمبتاويه نشطة بزيادة انها وسيلة للحماية

Bir saat sonra da hala sinirlerin bir türlü yatışmıyorsa kabin bizi bekler.
حسناً، إذا لا زالت أعصابك تساعدك في التحمل لساعة، سنمارس الجنس هنا.

Jack, çocuğun kalemini almak için oldukça sağlam sinirlerin olmalı.
تعلمون، جاك، كنت حصلت على جحيم العصب أخذ القلم الذي طفل.

Lezyonlar ön loba giden sinirlerin çoğunu tahrip etmiş.
لقد مزقت الإصابات معظم الوصلات العصبية بالفص الأمامي

sinirlerin paçavraya dönüp, kabuğun parçalandığında ve balyozlar kapını dağıttığında iyi olur kaçsan!
بأعصابك التي في حالة يرثي لها كالصدفة المحطمة فلتطرق المطارق

Beyine giden sinirlerin daha da kuvvetlendiriyor.
فهو يقوم بتعزيز النبض الذي يتلقاه المخ

Zannımca boynundaki sinirlerin çok gerilmiş senin.
أعتقد أن لديك عصبا مقروصًا في رقبتك

Gözlerini kapatıyorsun ve biri başparmağını göğüs kafesinin altına, karındaki sinirlerin birleştiği yere bastırıyor ve üst gövden yarı felçli hale geliyor.
يمكنك إغلاق عينيك وشخص يضع الإبهام تحت عظم الصدر في الضفيرة الشمسية، شبه يشل الجذع العلوي كله.