"sinirliydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غاضباً
• غاضبا
• مستاءً
• غاضبه
• وإنه غاضب
• وغاضباً
• كان غاضب
• كانت غاضبة

Onu parmaklıklar arkasına atan adalet sistemine sinirliydi.
كان غاضباً بسبب النظام القضائي الذي وضعه خلف القضبان،

sinirliydi, dansçı kıza bozuk para fırlattı.
كان غاضباً حقاً ورمى قطع النقد على الراقصة

Annem sinirliydi, babam sinirliydi ve sürekli önlerine çıkıyordum.
كانت غاضبة ، وابي كان غاضباً ودائماً أعلق بينهما

Dün gece herkes sinirliydi, her şeyi kapattığım için kızdılar.
الكل كان غاضبا البارحة كانوا مستشيطين غضبا لإيقافي الامر كله

Ama yemin ederim, işe gittiğim zaman da sinirliydi.
لكن أقسم لك بأنه كان مستاءً منذ قدومه للعمل

Bana okulda gösterdiğin Brooke... çok sinirliydi.
بروك الذي أريتني اياها في المدرسه لقدكانت... غاضبه جدا

Ve ona çerçeveyi verdim, ama hala sinirliydi ve geri vermeye çalıştı.
وأعطيته الإطار وكان لا يزال غاضباً وحاول إعادته

Eve zorla girdi, ...sinirliydi, gözü dönmüştü.
لقد اقتحم المنزل، كان غاضباً ومجنوناً.

Sadece 12 yaşındaydı ve sinirliydi.
كان عمره إثنا عشر فقط وكان غاضباً

Drew Thompson'ın yaptığından 30 yıl sonra hâlâ adam öldürecek kadar sinirliydi.
بعد 30 عاماً من فعل " درو " لذلك ومازال غاضباً لإسقاط جثث

Çok sinirliydi.
ولكن بخصوص هذا الشئ لقد كان غاضباً

Sence neden tüm bu zaman çok sinirliydi?
لما برأيك كان غاضباً كل تلك الفترة؟

Bay Turner dün gece onu bildirirken çok sinirliydi.
السيد"تيرنر"كان غاضباً جداً الليلة الماضية وهو يبلغ عن الأمر

Güçleri verilmediği için biraz sinirliydi.
لقد كان غاضباً لعدم حصوله على قدرات

Çok sinirliydi, ...gözü dönmüştü.
كان غاضباً. كان مجنوناً.

Beraber yemek yiyecektik. Omoc geç kalmıştı ve geldiğinde çok sinirliydi.
كان من الفترض أن نأكل سويا أوماك كان متأخر و غاضبا جدا عند وصولة

Belkide o evlatlık olduğundan üzgün yada sinirliydi?
أكان غاضبا أو منزعجا بخصوص أنه كان متبنى, ربما؟

Dün gece evinizdeydi ve sinirliydi.
كان في منزلك البارحة وكان غاضبا

Ve yüzünü asla unutmayacağım çünkü orada olduğum için o kadar sinirliydi ki.
ولن أنسى وجهه أبداً لأنه كان مستاءً جداً لوجودي هناك

Christine'in nasıl olduğunu sanıyordun? sinirliydi.
كيف تعتقد وضع كريستين لقد كانت غاضبه

Sinirli olması gereken bizken çok sinirliydi.
وإنه غاضب بشدة بينما نحن من يجب أن نكون غاضبين

- Sarhoştu ve sinirliydi.
لقد كان مخموراً وغاضباً

Aptalca bir şey yapacağından korktum, çok sinirliydi.
أنا مرتعبه انه قد يكون فعل شيئاً غبياً انه كان غاضب جدا