عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sinyal çaldığında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عند سماع الصافرة
| Sinyal çaldığında saat 3:17'yi 10 saniye geçmiş olacak. | Open Subtitles | عند سماع الصافرة ستكون الساعة 3: 17 و 10 ثوانٍ |
| Sinyal çaldığında saat 3:17'yi 20 saniye geçmiş olacak. | Open Subtitles | عند سماع الصافرة ستكون الساعة 3: 17 و 20 ثوانٍ |