"sinyal alıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أتلقى إشارة
• تردني إشارة
• لدي إشارة
• ألتقط إشارة
• لدينا إشارة
• لديّ أشارة من
• إشارة في
• أحصل على إشارة
• أستقبل إشارة

Otelin kablosuz sistemine gömülmüş bir sinyal alıyorum.
أيتها الرئيسة، لقد كنتِ محقّة أنا أتلقى إشارة ضمنية اتصالية من نظام الفندق اللاسلكي

Çünkü polisi her arayışımda garip bir sinyal alıyorum.
حسنًا , لأنه في كل مرة أتصل بالشرطة أتلقى إشارة غريبة.

Aile broşuna taktığım GPS'den iyi sinyal alıyorum.
تردني إشارة قويّة من المُقتفي الذي زرعته في وسام عائلتك

Aile broşuna taktığım GPS'den iyi sinyal alıyorum.
تردني إشارة قويّة من المُقتفي الذي زرعته في وسام عائلتك.

Bozulmayı aşmayı başarabildim efendim fakat, bu kez de iki sinyal alıyorum.
استطعت تفادي التداخُل، سيدي، لكن الأن لدي إشارة مزدوجة.

Efendim, geminin içinden bir sinyal alıyorum, ama farklı bir frekanstan geliyor. Aktar.
سيدي، أنا ألتقط إشارة أخرى من السفينة و لكن على تردد مختلف

Komuta, size doğru yaklaşan bir sinyal alıyorum.
ألفا"، لدينا إشارة اَتية من يمينكم"

Reese? Telefonundan sinyal alıyorum. Michael Pope'u bulduğunu söyle.
"ريس)، لديّ أشارة من هاتفك)" - (أخبرني انكَ وجدتَ (مايكل بوب -

Peter, şuna bir bak. Telefonumla zayıf bir sinyal alıyorum.
(بيتر)، انظر لهذا أنا أستقبل إشارة في هاتفي

Hâlâ güçlü sinyal alıyorum. Komut cihazı yerinden kımıldamadı.
مازلتُ أحصل على إشارة واضحة، لم يتغير مكان جهاز التجاوز.

Ama hâlâ izleyiciden kuvvetli sinyal alıyorum.
لكنّي ما زلت أستقبل إشارة قوية من المقتفي.

Misyon adasından sinyal alıyorum.
أنا أتلقى إشارة من جزيرة الإرسالية

Buradan bir sinyal alıyorum.
أتلقى إشارة من هنا

Devasa bir sinyal alıyorum.
أتلقى إشارة هائلة

Buradan sinyal alıyorum.
لا زلت أتلقى إشارة من هنا.

Banknotlara yerleştirdiğimiz monofilament banttan iyi bir sinyal alıyorum.
تردني إشارة قويّة من الشريحة التي زرعناها بورقة النقود

Banknotlara yerleştirdiğimiz monofilament banttan iyi bir sinyal alıyorum.
تردني إشارة قويّة من الشريحة التي زرعناها بورقة النقود.

Zayıf bir sinyal alıyorum.
لدي إشارة ضعيفة.

Hâlâ sinyal alıyorum.
مايزال لدي إشارة.

yanıt yok bir çeşit sinyal alıyorum
لا يوجد رد إني ألتقط إشارة نوعاً ما

Bir sinyal alıyorum.
ألتقط إشارة على جهازي.

Çekiç, Manrique'den gelen, bilinen katilden uydu telefonundan sinyal alıyorum.
إيها (المطرقة) لدينا إشارة في المقاطعة الثالثة من هواتف القتلة المأجورين المعروفة

Hâlâ sinyal alıyorum.
ومازلت أحصل على إشارة.