"sinyalinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إشارة
• اشارة
• إشارتك

Şu an bir cep telefonu sinyalinin geçmesi için yeterince zayıflamış olabilir.
قَدْ يَكُونُ ضعيفاً بما فيه الكفاية لنقل إشارة الهاتف الخلوي خلاله

Hayır, neredeyse hallettim. Hücre sinyalinin seviyesini artırmam gerekiyor.
.لا، لقد أوشكت على الإنتهاء سأطلق إشارة الإرسال فحسب

Bilmek istediğim,bir kullanıcının bir robota öldürme sinyalinin gönderebilir mi?
أنا فقط أريد معرفة كيف للمشغّل أن يقتل عن طريق إشارة من بديله

Wi-Fi sinyalinin caddenin karşısına ulaşabileceğine bahse girerim.
اراهن ان اشارة الشبكة اللاسلكية تصل الى الجهه المقابلة

sinyalinin tam yerini belirlemek için seni aradık ama hiç açmadın.
حاولنا الاتصال بك ثانيةً لنحدد مصدر إشارتك بالضبط لكنك لم تستجب

Konum belirleme cihazının sinyalinin alıcısını bulursak anlarız.
من وضع ذلك في ساعدها؟ حسناً، سيكون قادر أن يخبرنا أين كانت تُستقبل إشارة جهاز التتبع.

Yaptığım en iyi şeyse, sinyalinin çok zayıf olduğunu ve ...tamamen durduğu bulmak oldu.
هذا أفضل ما بإمكاني القيام به بالنظر إلى ضعف إشارة هاتفه ثم توقفت الإشارة مرة واحدة

Ölmüş. Cep telefonu sinyalinin hala buradan geldiğine kesinlikle eminim.
إنه ميت إشارة الهاتف الخلوي ما تزال بالفعل تأتي من هنا

Tekniker sunucunun sinyalinin buradan çaktığını söyledi.
هنا قال الرجل الخبير أن إشارة الخادم هنا

Teknoloji uzmanları GPS sinyalinin izini Lower East Side'deki bir binaya kadar sürdüler.
لقد تعقب الفريق إشارة مُحدّد المواقع إلى مبنى في الجانب الجنوب شرقي.

Bir radyo sinyalinin gücü dinleyicinin konumuyla ilgili olarak elektrik alanının büyüklüğüne bağlıdır.
قوة إشارة الراديو تعتمد علي حجم المجال الكهربائي بالنسبة إلي وضع المُراقب.

Gözlerimde olan şey: Yapıdaki bu değişimle tetiklenen bir elektrik sinyalinin en sonunda beynime ulaştıktan sonra çevremizin bir görüntüsünü oluşturmasıdır.
في عيني، ما يحدث هو ذلك التّغيير في البناء يطلق إشارة كهربائيّة تلك التي تذهب تماما إلى دماغي،

Onun GPS sinyalinin bizi laboratuvara götüreceğini düşünmek akla mantıklı geldi.
لذا كان منطقيًا افتراض أن إشارة "تحديد المواقع" ستقودنا نحو المختبر

Sadece patlatıcının sinyalinin ulaşamayacağı bir odaya ihtiyacımız var.
نحتاج لغرفة لا تصل إليها إشارة المفجر فقط

Teknoloji birimi, telefonun sinyalinin hâlâ buradan geldiğini söylüyor.
القسم التقنى يقول أن هاتفه مازال يُعطى إشارة

Kuzey Kore sinyalinin gerçek olmadığından eminiz.
لكننا واثقين أن إشارة كوريا الشمالية ليست حقيقية

- Evet. GPS sinyalinin yüksekliğini kontrol edebilir misin? Eğer hesaplayabilirsem.
(كلوى) - نعم - أيمكنكِ تفقّد الارتفاع من إشارة قمر صناعى؟

Ve radar sinyalinin ayarlarını değiştirerek uçağın rotasını belirleyebiliriz.
بذلك , من خلال إعادة ضبط إشارة الرادار... ونحن قد تكون قادرة على تتبع مسار الطائرة.

Alarmı tetikleyeceğiz yedek sistem uyarı sinyalinin yönünü değiştireceği zaman bu sinyal bozucuyu çalıştıracağız.
نقوم بابطال الانذار ثم نقوم بتفعيل جهاز التشويش هذا بينما يقوم النظام الاحتياطي باعادة توجيه اشارة الانذار

Bir kası hareket ettirme sinyalinin biz harekete karar vermeden önce gönderildiğini göstermek için deneyler yapıyorum.
ولا تترددي في ضرب البوق خلال الاحزاء الممله أؤدي بعض التجارب لاظهر ان اشارة تحريك العضلات تحدث قبل أن تقرر تحريكها حتي

sinyalinin tam yerini belirlemek için seni aradik ama hiç açmadin.
حاولنا الاتصال بك ثانيةً لنحدد مصدر إشارتك بالضبط لكنك لم تستجب