عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sinyor da vinci" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دي فينجي
| Sinyor da Vinci onuruna bir balo vermeye karar verdim. | Open Subtitles | إكراماً للسيد (دي فينجي) قررتُ إقامة إحتفال |
| Sinyor da Vinci! | Open Subtitles | سيد (دي فينجي)! |
| Sinyor da Vinci'yi arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن السيد (دي فينجي) |
| Sinyor da Vinci'yi arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن السيد (دي فينجي) |
| Sinyor da Vinci! | Open Subtitles | سيد (دي فينجي) |