عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sinyor ripley'i" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
السيد ريبلي
| Kimse Sinyor Ripley'i San Remo'dan beri görmedi. | Open Subtitles | لم أحد السيد ريبلي منذ أن كان في سان ريمو |
| Kimse Sinyor Ripley'i San Remo'dan beri görmedi. | Open Subtitles | لم أحد السيد ريبلي منذ أن كان في سان ريمو |
| - Sinyor Ripley'i en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | -متى كانت آخر مرة رأيت فيها السيد ريبلي ؟ |
| - Sinyor Ripley'i en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | -متى كانت آخر مرة رأيت فيها السيد ريبلي ؟ |