| Hiç sana göre değil. Son birkaç ayım epey aydınlatıcı oldu Sinyora. | Open Subtitles | كان لدي بعض التنوير في الاشهر الماضية يا سنيورة |
| Böyle barışçıl bir eğilime ne cüretle böyle bir ithamda bulunursunuz Sinyora? | Open Subtitles | كيف تجرأين على اتهامي سنيورة في تصرف مسالم |
| Beni barışçıl karaktere sahip olmakla nasıl itham edersiniz Sinyora? | Open Subtitles | كيف تجرأين على اتهامي سنيورة في تصرف مسالم |
| Sanirim artik Sinyora Calvierri ile tanismanin zamani geldi. | Open Subtitles | أعتقد أن الوقت قد حان لكي ألتقي سنيورا كالفيري هذه |
| Sinyora, isveç Kralindan, referanslari var. | Open Subtitles | معهم توصية من جلالة ملك السويد يا سنيورا |
| Sizinki de değil Sinyora Orsini. | Open Subtitles | واسمك ليس من آل (ماديتشي) ولا أنتِ أيضًا سينيورة (أورسيني) |
| Sizi temin ederim Sinyora, Lorenzo ve Da Vinci gittiğinde, sizin deliğinizi doldurmak için gönüllü bir çok sik olacak. | Open Subtitles | (أؤكّد لكِ يا سينيورا أنه عندما يرحل كلٌّ من (لورينزو و(دافينشي)، فسيكون هناك الكثير من الرجال لإشباعك |
| İyi akşamlar diliyorum Sinyora. | Open Subtitles | فلتستمعي بهواء المساء,يا سنيورة. |
| Bir gün gözlerini açacaksın Sinyora. | Open Subtitles | ستفتحين عينيكِ يوماً ما سنيورة |
| Bu gece size harika bir merasim sunacağız, Sinyora. | Open Subtitles | نحن ... سمنحكِ مشهد مسرحي الليلة , سنيورة |
| Anlamadım Sinyora. | Open Subtitles | لا أعلم ما تقصدين سنيورة |
| Biraz inançlı olun Sinyora. | Open Subtitles | أحظي ببعض الأيمان سنيورة |
| Size Venedik'in Sinyora Cereta'sını takdim edeyim. | Open Subtitles | وأسمحي لي بتقديم (سنيورة البدقية (سينريتا |
| Sinyora Donati, Vanessa'yı St. Anthony Manastırı'na giderken görmüş. | Open Subtitles | سنيورا (دوناتي) شاهدت (فانيسا) محمولة إلى دار القديس (انتوني). |
| Nasıl isterseniz Sinyora. | Open Subtitles | كما تشائين يا سنيورا |
| Hayır Sinyora. Sizin... | Open Subtitles | كلا , سنيورا انا لن أنضم إلى |
| Sinyora. | Open Subtitles | سينيورة |
| - Öyle Sinyora. | Open Subtitles | أجل يا سينيورة |
| Eğer Roma'nın Sinyora'dan kalanlara ilişmesine izin verirsek geri dönüşü olmayacak. | Open Subtitles | إذا سمحنا لروما بالقيام بعرض عسكري حول السنيورا لن يكون هناك طريق للرجوع |
| Sinyora'ya da dediğim gibi ciddi biçimde hastaydım ve değerli bir dostum beni tedavi ediyordu. | Open Subtitles | كنت أخبر السنيورة كُنت مريضاً بشدة وتحت رعاية صديق عزيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 