عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sipariş etmişti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد طلب
| Adam ıstakoz sipariş etmişti, sen burayı çok seversin. | Open Subtitles | لقد طلب الكركند ثم رحل ، وأنتِ تحبين هذا المكان |
| Bize önden sotelenmiş ördek sipariş etmişti. | Open Subtitles | لقد طلب مسبقاً بطة لكل واحد منا |
| Doğru söylüyor. Babam bunu zamanında parası verken sipariş etmişti. | Open Subtitles | هذا صحيح لقد طلب ابى هذه من اجلى |
| Bize önden sotelenmiş ördek sipariş etmişti. | Open Subtitles | لقد طلب بطه لنا |