Babam yeşil salata gibi bir şey sipariş etti, benim tabağımda patates kızartması vardı. | TED | وطلب أبي شيئًا مثل الخس، وأنا طلبتُ البطاطس المقلية. |
ve yanlış boyutlarda bir çelik duvar sipariş etti ve bizim bunu... fatura gelene kadar öğrenmememizi umdu ve hiçbir şey olmamış gibi davrandı. | Open Subtitles | وطلب عامود بالحجم الخاطئ وبعد ذلك كان يتمنّى ألا نلاحظ بينما يحاسبنا طوال الوقت حتى يحل المشكلة بشكل صحيح |
Oh, aman Tanrım. Dev bir bardak süt sipariş etti. | Open Subtitles | رباه، لقد طلب للتو كأساً كبيرة من الحليب |
Bunu servis etmek zorundayız, Scotty. Bunu sipariş etti. | Open Subtitles | علينا أن نقدم له السمك يا سكوتي لقد طلب ذلك |
Sana neredeyse kitabının satış öncesi nüshasını sipariş etti. | Open Subtitles | أنهُ عملياُ قد طلبَ نسخةُ مُسبقة من كتابُكِ |
- Çifte peynir ve sosluyu kim sipariş etti? | Open Subtitles | -من طلبَ الجبن المزدوج والنقانق؟ -هُنا تمامًا ياصاح. |
İki bardak kahve sipariş etti ve benim için süt ve şeker koydu. | Open Subtitles | وطلب فنجانين من القهوة ووضع الحليب والسكر في فنجاني |
Konferansın ilk gecesi bir grup akşam yemeği için dışarıya çıktık ve Rahip Baker kırmızı şarap sipariş etti. | Open Subtitles | فـي الليلة الأولـى من المؤتمـر ذهب العديد منـا لتنـاول العشـاء وطلب القـس (بـاكر) زجـاجة نبيذ الكـابرنـي |
Sabahtan beri gelen tek müşteri Earl'dü. O da burada çalıştığını unutup yemek sipariş etti. | Open Subtitles | (الزبون الوحيد الذي جائنا كان (أيرل عندما نسيّ أنه يعمل هنا وطلب الغداء |
Kocanız da gelmişti ve aynısını sipariş etti. | Open Subtitles | وطلب هذا أيضاً |
Hamburger sipariş etti. | Open Subtitles | وطلب همبرغر |
Weingut Keller Riesling şişesi sipariş etti, ...ve kendi çiçeklerini getirmişti. | Open Subtitles | لقد طلب زجاجة من "وينجيت كيلير ريسلينغ" وكان معه بعض الأزهار |
En sevdiğim şaraplardan birini sipariş etti. | Open Subtitles | لقد طلب أحد خموري المفضلة |
Jane, özel kahvaltı sipariş etti. | Open Subtitles | "جين " لقد طلب الإفطار الخاص |
Kim çorba sipariş etti? | Open Subtitles | من طلبَ حساءً ؟ |
Yahudi olmayan buğulanmış birini kim sipariş etti? | Open Subtitles | من طلبَ شخصاً مشويّاً على البخار؟ Gentileكلمة هى كلمة يطلقها اليهود على كلّ من ليس يهودياً أياً كانت ديانته،وطبعاً معروف أن (كراستى) يهودى الديانه |