عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sipariş verdin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طلبتي
-
طلبتيه
| Bunu ne kadar önce sipariş verdin? | Open Subtitles | منذ متى طلبتي هذا؟ |
| Hey, neden gene sipariş verdin ? | Open Subtitles | لماذا طلبتي ثانية؟ |
| - Ne sipariş verdin? | Open Subtitles | -هيّا ماذا طلبتي ؟ -لقد طلبت |
| -Ne diye sipariş verdin o zaman? | Open Subtitles | ـ لما طلبتيه , إذا ً ؟ |
| -Ne diye sipariş verdin o zaman? | Open Subtitles | ـ لما طلبتيه , إذا ً ؟ |
| Ne sipariş verdin? | Open Subtitles | إذن ما طلبتي ؟ |
| Ne sipariş verdin? | Open Subtitles | إذن ما طلبتي ؟ |
| - Ne sipariş verdin? | Open Subtitles | -ماذا طلبتي ؟ |
| - Ne sipariş verdin? | Open Subtitles | ما الذي طلبتيه ؟ |