عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"siperi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الخندق
| - siperi çekmek istemediğinden emin misin? - Hayır. | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تريدننى أن أصور الخندق ؟ |
| Ben önden gidip siperi temizleyeceğim. | Open Subtitles | سأذهب إلى أول وامسح الخندق. |
| Orta siperi kontrol etmek için iki gönüllüye ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج متطوعين ليفتشوا الخندق |
| - Yoldaşlarımızla-- - Biz yoldaşlarla aynı siperi paylaşmıştık. | Open Subtitles | ..حلفا انت تشارك الخندق مع الحلفاء - |