عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"siperlerdeki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الخنادق
| Bu parçayı siperlerdeki çocuklarımıza ithaf etmek isteriz. | Open Subtitles | "وبج بن" تضرب بمنتصف الليل، نودّ إرسال هذا اللحن النهائي إلى جميع أبنائنا الجميلة في الخنادق. |
| 3 savunma hattı: Agenor'un adamları siperlerdeki ön cepheyi tutacak. | Open Subtitles | ثلاثة خطوط للدفاع، ورجال (آغنر) سيتولّون المُقدّمة من الخنادق. |