عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sir çatlak isimli" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المسماة سير بونكرز
| Place Point'i terketmek... ve benim Sir Çatlak isimli sadık kedimle dünyayı keşfetmeliyim. | Open Subtitles | يجب علي ان ارحل عن بوينت بلايس... و استكشف الارض مع قطتي المسماة سير بونكرز. |
| Peki sana Sir Çatlak isimli kedinin üzerinden geçtiğimi... ve Sir Çatlak isimli kedinin artık olmadığını söylesem? | Open Subtitles | و ماذا ستفعلين ان قلت لك انني دهست القطة المسماة سير بونكرز... و القطة المسماة سير بونكرز لم تعد موجودة? |