عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sisin içinden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الضباب
| Gözleri, sisin içinden çıkacak eski bir hayalet arıyor gibiydi. | Open Subtitles | تقدم للأمام وبدا كأنه يبحث عنبعضالأشباحالقديمة... التي تخرج من الضباب |
| "sisin içinden yükselen şu gizemli surete bak." demekti. | Open Subtitles | " أنظر ألى ذلك الرجل الغامض القادم من الضباب" |
| Ve sisin içinden beyaz, cansız bir surat çıktı. | Open Subtitles | و ظهر وجه أبيض شاحب من الضباب |
| sisin içinden bir şey bana saldırdı. | Open Subtitles | لقد جاء شيء باتجاهي من الضباب |