"siskel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيسكل
• سيسكول

İlkinde Siskel Lenny Bukowski'ye karşıymış sonra da bugün, Tim'e karşıydı.
أول مرة سيسكل وقف ضد ليني بوكوفسكي و اليوم كان تيم

Bakın, Siskel hakkında pek bilgim yok çünkü kafam biraz dağınık.
اسمع ، أنا لا أتحامل كثيراً على سيسكل لانه تم إلهائي

Karşılıklı nefret duyduğumuz tek kişi Hank Siskel.
الناس يحبونني الشخص الوحيد الذي كرهته دوماً و الذي يبادلني الكراهية هو هانك سيسكل

Ama 2001 senesinde ismini Hank Blaloc'dan Hank Siskel'e çevirdiğini söyleyebilirim.
لكن يمكنني اخبارك بأنه غير اسمه من هانك بلالكو إلى هانك سيسكل عام 2001 م

- Hı-hı. Hadi, Siskel, bana film repliği söyle. JerryMaguire'dane derler?
هيا"سيسكول" اخبرني عن الفلم "ماذا يقول"جيري ماكواير

Ve Hank Siskel'la hiç tanışmadınız mı çelikhaneye hiç gitmediniz mi?
و انتي لم تقابلي هان سيسكل أبداً من قبل أو تكوني في مصنعه؟

Görünen o ki arkadaşlarınızı hasta eden Siskel değilmiş.
لقد اتضح بأن سيسكل ليس من يجعل أصدقاءكم مرضى

Belki de birkaç kişiyi Siskel'ı kötü göstermek için ortadan kaldırmıştır.
ربما ضحى برجلين لكي يُظهر سيسكل بمظهر السيء

Şehir Siskel'dan nefret eder, ve bu işine gelir. Pekâlâ, bu hiç iyi değil.
المدينة تكره سيسكل و التي يعمل بها من أجلك هذا ليس جيداً

Siskel Sam Garity'yi aramış barış yapmamız karşılığında bizi işe almayı teklif etmiş.
سيسكل اتصل بسام جاريتي و عرض عليه اعادة توظيفنا كلنا مقابل هدنة

Öyle mi? Bunun sorumlusu da Siskel.
هل يمكنكم اتهام سيسكل بهذا أيضاً

Şimdi de Siskel çelikhaneyi kapatmakla mı tehdit ediyor?
و الآن سيسكل يهدد بإغلاق المصنع

Bay Siskel bayan bir polis sizinle konuşmak istiyor.
سيد سيسكل هناك شرطية تريد رؤيتك

- Salonda bir sorun yok çamaşır suyu kullanıyorum. Siskel sadece damarımıza basmaya çalışıyor.
انه سيسكل يحاول ضربنا بحيث يؤذينا

Bir obje kullanıp Hank Siskel'ı kötü gösterecek kadar ilgili?
بما يكفي ربما لجعل قطعة أثرية - تجعل هانك سيسكل يبدو سيئاً؟

1996 senesinde, Siskel o günlerdeki ismiyle Hank Blaloc Oakland'da bir lokanta işletiyormuş.
في عام 1996 سيسكل ... كان اسمه انذاك هانك بلالوك امتلك مطعم في اوكلاند

- Sen ayarladın sigtorta parası için, Siskel, bunu herkes biliyor!
- كان من تدبيرك من أجل مال التأمين يا سيسكل و الكل يعلم هذا

Siskel gibi bir adam için bunu harcama.
لا تضيع نفسك على رجل مثل سيسكل

İhityacı var! Çekil! Siskel bedelini ödeyecek!
ابتعد ، سيسكل يجب أن يدفع الثمن

Roger Ebert ve Gene Siskel, tüm zamanların en iyi eleştirmenleridir.
(روجر إيبرت) و (جين سيسكل) كانوا أقوى نقاد السينما في التاريخ

Bak bu iyiydi! Hayır, hayır. Sorun yok, Siskel.
"كلا كلا, لا بأس"سيسكول لن ادع احد يقترب منك