عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sismik aktivite" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نشاط زلزالي
| oldu büyük sismik aktivite iki mil çizgisinin altında son sekiz saat içinde, | Open Subtitles | كان هناك نشاط زلزالي كبير على عُمق ميلين على مدى 8 ساعات |
| Bölgeden sismik aktivite raporları geliyor. | Open Subtitles | لقد كانت هناك تقارير عن وقوع نشاط زلزالي بالمنطقة |
| Doğuda Livermore yakınında sismik aktivite var. | Open Subtitles | هناك نشاط زلزالي في الشرق (قرب مدينة (ليفرمور |