عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sistem çalışıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
النظام يعمل
| Evet dediğimiz 242. Her neyse, Sistem çalışıyor nasılsa. | Open Subtitles | بكل حال , المهم أن النظام يعمل |
| Sistem çalışıyor ama dış hatlarda sinyal yok. | Open Subtitles | النظام يعمل لكن الوصلة الخارجية لا تعمل |
| Sistem çalışıyor. | Open Subtitles | النظام يعمل جيد |
| - Demek ki Sistem çalışıyor. | Open Subtitles | اذاً النظام يعمل |
| - Pekala, Sistem çalışıyor. | Open Subtitles | حسناً , النظام يعمل |