| Evet bayanlar baylar, zamanla kendini ispat etmiş bestecilerin yüzyıllardır kullandığı gerçekten de o notanın varlığını ispat eden bir sistem var. | TED | حسنا سيداتي وسادتي, هناك نظام عريق، والذي كان يستخدمه الملحنون لمئات السنين والذي يثبت بأن تي كانت موجودة حقا في السلم الموسيقي |
| Hayatın boyunca hesapsız para harcadığını biliyorum ama gelirlerle giderlerin karşılandığı gerçek bir sistem var. | Open Subtitles | أعلم أنك عشت حياتك بجيبغيرمحدود، و لكن هناك نظام حقيقي جداً عن الأموال الداخلة نظير الأموال الخارجة |
| Orada kaldığı süre boyunca katı kuralların uygulandığı bir sistem var ve bunun nasıl yürüdüğünü size açıklamak gibi bir yükümlülüğümüz yok. | Open Subtitles | وعن مدة إقامتها هناك نظام بقوانين مشددة ولسنا مضطرين لشرح طريقة عمله |
| Öyle bir sistem var ki hayvanlar kendi dışkılarının içinde yaşıyor. | Open Subtitles | المحتمَلة بتناولـها. لدينا نظام حيث الحيوانات تعيش في فضلاتها، |
| $oralarda bu dikili karmaşık sistem var ama,insan işi | Open Subtitles | لدي نظام زوائد كامل في الأسفل ولكنـــــه بشري |
| İçinde istenmeyen tüm sesleri engelleyen gürültü kesici bir sistem var. | Open Subtitles | هناك نظام لحد من الضوضاء المدمج لإزالة كل الأصوات الغير مرغوب فيها. |
| Ülkemizi istediğimiz yerde yani elitlerin arasında kendimizden üstünlere kafa tuttuğumuz yerde durmasını sağlayan iyi bir sistem var. | Open Subtitles | هناك نظام كامل يحفظ ،بلادنا حيث نريدها بين الصفوة ويكون لدينا نفوذ أكبر |
| Tüm mikrofonlardan bizi dinleyen, tüm kameralardan bizi izleyen bir sistem var. | Open Subtitles | هناك نظام يتنصت خلال كل ميكروفون يُراقب خلال كل كاميّرا. |
| Tüm mikrofonlardan bizi dinleyen, tüm kameralardan bizi izleyen bir sistem var. | Open Subtitles | هناك نظام يتنصت خلال كل ميكروفون يراقِب خلال كل كاميرا |
| Bir de yedek sistem var. | Open Subtitles | هناك نظام الإسناد. |
| Burada çalışan bir sistem var, Karl. | Open Subtitles | هناك نظام للعمليه هنا، كارل |
| - Peki bir sistem var mı? | Open Subtitles | هذا معناه أن هناك نظام |
| Ama bir sistem var. | Open Subtitles | اوه , ولكن هناك نظام |
| Bir sistem var tamam mı? | Open Subtitles | هناك نظام في المكان, أتفقنا؟ |
| - Yeni bir sistem var. | Open Subtitles | - هناك نظام جديد. |
| - Yeni bir sistem var. | Open Subtitles | هناك نظام جديد |
| Maalesef ki burada bir sistem var. | Open Subtitles | للأسف ، لدينا نظام هنا |
| Burada bir sistem var Luke. | Open Subtitles | (لدينا نظام هنا يا (لوك ! |
| Ben çok titiz bir sistem var. | Open Subtitles | لدي نظام شديد الدقّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 