"sisteme dahil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النظام

Dengelediği çubuğun aksine bardağın matematik modelini sisteme dahil etmedim.
وخلافا للعمود الموازن، لم أقم بتضمين النموذج الرياضي للكأس في النظام.

Bu işaret, "@kullanıcı" burada Shaquille O'neal hayranlarından birine cevap vermek için kullanıyor, bu tamamen kullanıcılar tarafından bulundu, bu tamamen popüler hale gelmeden bunu sisteme dahil etmedik ve daha sonra daha da kolay hale getirdik.
لذا، فهذه الصيغة، @إسم المستخدم، والتي يستخدمها هنا شاكيل أونيل للرد على أحد معجبيه من إختراع المستخدمين تماما، ولم ندرجها داخل النظام العام الا بعد أن أصبحت معروفة بالفعل فسهلناها عليهم.

Bir kimyasal yolu hedefleyen tek bir ilaç almaya başlıyor, ve tekrar belirteyim, bu yolun kanserin içindeki sisteme dahil olduğundan emin değilim, ama bir yola hedeflenen bir ilaç, ve işte bir ay sonrası, kanser yok oldu.
قامت بتناول حبة دواء في اليوم تستهدف مساراً واحداً و اكرر, لست متأكداً من إذا ما كان هذا المسار في النظام أو في السرطان ولكنه استهدف هذا المسار و بعد مضي شهر-مفاجأة- اختفى السرطان

sisteme dahil edildiler.
وقد وضعوا في النظام.

Heather seni sisteme dahil edelim olur mu?
حسناً يا (هيذر)، سندخل بياناتكِ في النظام

sisteme dahil oldum.
ذهبت في إلى النظام.

- sisteme dahil edildi.
-إنه موجود في النظام .