عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sistemi dışında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خارج المجموعة
| Yunan sistemi dışında bir evlilik yapıyorum ama buna değecek biri. | Open Subtitles | لا فى الواقع سأتزوج من خارج المجموعة ولكنه رائع للغاية |
| Yaşamın olabileceği, adımın verileceği, Güneş sistemi dışında bir gezegene dalalet olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن تكون هذه علامة لوجود كوكب خارج المجموعة الشمسية الذي يحتوي على حياة ويمكن أن يسمى على اسمي |
| Bu güneş sistemi dışında bir gezegen. Bizim gezegenimiz. | Open Subtitles | انه كوكبنا انه خارج المجموعة الشمسية |