"sistemi var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك نظام
• لديه نظام
• لديها نظام
• يوجد نظام
• لديهم نظام
• له نظام
• مجهزة بنظام
• ثمّة نظام
• مزودة
• على نظام

Koridor sonundaki kırmızı kapının ardında Sovyet dönemi bir silah sistemi var.
هناك نظام أسلحة من العصر السوفيتي تحت ذلك المدخل، خلف الباب الأحمر

Ana tapınağa çıkan bir yeraltı tünel sistemi var.
هناك نظام أنفاق تحت الأرض يؤدي إلى المعبد الرئيسي

İlkel bir hayvan, sınır sistemi var, Yavruyken okyanusta ordan oraya yüzer.
حيوان بدائيّ، لديه نظام عصبيّ، يقوم بالسّباحة حول المحيطات في أوّل حياته.

Hindistan ve Pakistan arasında sadece Hindistan'ın anti-füze sistemi var.
بين الهند وباكستان فقط الهند لديها نظام مضاد للصواريخ الذي

Sığınma odasına giren bir havalandırma sistemi var.
يوجد نظام تهوية يمر مباشرةً بداخل الغرفة المؤمنة

O kadar çoklar ki. Hepsinin gezegen sistemi var mı?
هناك العديد من النجوم هل هم جميعا لديهم نظام الكواكب؟

Kuzeybatı'dan gelen alçak basınç sistemi var.
هناك نظام ضغطِ منخفضِ قادم مِنْ المنطقة الشمالية الغربيةِ.

İçkici elit üyeler için bir el sinyali sistemi var mı?
هل هناك نظام داخلي للإشارة باليد لنخبة الثملين؟

Prototipte gömülü bir jiroskopik konum bulma sistemi var.
هناك نظام توازني لتحديد المواقع مصمم داخل النموذج

Manastırın altında karmaşık bir tünel sistemi var ama yol gösterecek harita yok.
هناك نظام نفق واسع تحت الدير، ولكن ليس لدينا لوحة لتحرسنا.

Gun boyunca degisen bir aydinlanma sistemi var.
لديه نظام إضاءة خاص والذي يتغير خلال اليوم

Sensörler onu algılayamıyor. Soğutma sistemi var.
ليتفادى حساسات الرادار هناك لديه نظام تبريد

İzlerini kapatmak, kimliğini saklamak için bir sistemi var.
فهو لديه نظام يُغطّي مساراته، و يحمي هويّته

Su nakledeceğimize, ve bu iş için insan gücü kullanacağımıza, Doğa Ana'yı kullanalım. Harika bir sistemi var.
بدلاً عن شحن المياة، وإستخدام عملية معالجة بواسطة الأيدي لفعلها، لنستخدم الطبيعة الأم. إن لديها نظام رائع.

Kısa vadede Connie yas tutacaktı ama onun destek sistemi var.
كوني كانت ستحزن على المدى القصير، لكن لديها نظام دعم

Tüm telefonlarda GPS izleme sistemi var. Birbirlerine bağlılar.
جميع الهواتف لديها نظام تحديد المواقع، إنه الخيط الذي سيوصلنا إليهم.

Bu noktaya kadar, bahsettiğim tüm teknolojiler silikon tabanlıydı, birler ve sıfırlar, ama orada başka bir işletim sistemi var: orijinal işletim sistemi, DNA.
حتى هذه اللحظة، كل التقنيات التي تحدثت عنها تمت على أساس مادة السيليكون، الآحاد والأصفار، ولكن يوجد نظام تشغيل آخر هناك: نظام التشغيل الأصلي، الحمض النووي.

Emrinde çalıştığım kişilerin bir takip sistemi var.
الأشخاص التي كنت أعمل لديهم لديهم نظام تعقب

Ele geçirdiğin bu telefonun özel bir işletim sistemi var ve insansız uçağı o kullanıyordu.
هذا الهاتف الذي استعدته له نظام تشغيل مملوك تمّ استخدامه للسيطرة على الطائرة بدون طيّار.

Evet, neticede, ünitede bir bellek sistemi var... sürüş tarzına göre tepki vermeyi öğreniyor..
حسنا , ألأن أصبح الوحدة مجهزة بنظام ذاكرة إنه يعمل حسب ... مستوى القيادة

Daha önce de söylemiştim ama bunun için bir hukuk sistemi var.
أدرك بأنّي سبق أن قلتُ هذا ولكن ثمّة نظام عدليّ لأجل ذلك

Hayır, her şey yolunda, onda üçlü kilit sistemi var.
لا ، لا بأس إطلاقاً ، فهي مزودة بقفل ثلاثي محكم

Her okulumuzun çok ucuza malolan bir yağmur suyu toplama sistemi var.
لذا فإن كل مدرسة من مدارسنا حصلت على نظام لتجميع مياه الأمطار، بتكلفة منخفضة جدا.