| Biliyorum, sistemimizde bir gecikme var ve sinir bozucu oluyor. | Open Subtitles | أعرف، هناك تأخير في نظامنا وأنه شيء مؤسف. |
| Güneş sistemimizde bir Tanrı adı verilmeyen tek gezegen Dünya'dır. | Open Subtitles | الأرض هو الكوكب الوحيد في نظامنا الشمسي الذي لم يُسمى تيمنًا بإله |
| NASA astronomları, güneş sistemimizde bir gariplik tespit etti. | Open Subtitles | فلكيو "ناسا" إكتشفوا ظاهرة فريدة في نظامنا الشمسي- ظاهرة فريدة؟ |
| (Alkış) On yıl önce bana sınıfımın en iyi yüzde 10'unda bir Ivy Ligi kurumundan mezun olacağımı ve sadece bir yılın iki ayında uğraşarak genel eğitim sistemimizde bir değişim yapma fırsatım olacağını söyleseydiniz, "Mümkün değil." derdim. | TED | (تصفيق) قبل عشر سنوات، إذا أخبرتني أنني سأتخرّج من بين أعلى 10 في المئة من صفي من معهد رابطة اللبلاب ويكون لديّ فرصة لإحداث تجويف في نظامنا التعليمي العام فقط من خلال معالجة مشكلة شهرين من السنة التقويمية، سأجيب "لا، أبداً." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 