| sistemimizle, tropik ormanlardaki karbon stoklarını ayrıntılı olarak görebiliyoruz. | TED | مع النظام الجديد الخاص بنا، استطعنا رؤية مخزون الكربون في الغابات الاستوائية بالتفصيل. |
| Güvenlik sistemimizle ilgili bir sorun çıktı da. | Open Subtitles | كنا نواجه مشكلة مع النظام الأمني قبل قليل |
| Ancak bu ilerlemeler ve doku yapımı ve yara iyileşmesinde bağışıklık sistemimizle çalışma sayesinde pazarlarda bazı ürünler görmeye başlayabiliriz; vücudumuzun savunma sistemiyle çalışarak rejenerasyon yapan ve belki de bir semenderle aynı hızı yakalayabileceğimiz ürünler. | TED | لكن بهذه التطورات، والعمل على جهازنا المناعي لبناء الأنسجة ومعالجة الجروح، يمكن أن نرى منتجات في السوق بإمكانها التفاعل مع النظام الدفاعي في أجسامنا لمساعدتنا على تجديد الأنسجة، وربما يومًا ما سنستطيع مجاراة السلمندر. |
| Bilim ve mühendislik müfredatlarının büyük bir kısmını bizim sistemimizle dünyaya yaymak için geliştiriyorlar, | TED | وهم في الواقع يطورون الكثير من علومهم ومناهجهم الهندسية للإنتشار بصورة أوسع عالمياً في نظامنا |
| Haberlerde sistemimizle bir eşleşme var. | Open Subtitles | لقطات من الأخبار أثارت تطابقاً في نظامنا |
| Çünkü güvenilir seyahat programına verdiğiniz izler bizim sistemimizle ortak çalışıyor. | Open Subtitles | لأن برنامج الطيران الموثوق التي أعطيتي بصماتك له يتوافق مع ما موجود في نظامنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 