عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sita'nın yavruları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جراء سيتا
| Sita'nın yavruları bugün aç değiller. | Open Subtitles | جراء سيتا لن يمر عليهم النهار وهم جياع |
| Sita'nın yavruları hoplaya zıplaya büyüdüler. | Open Subtitles | أما جراء سيتا, فهي تنمو وتقفز وتلعب |
| fakat bu kardeşler, Sita'nın yavruları için tehlikeli olabilir. | Open Subtitles | لكنهم يشكلون خطرا كبيرا على جراء سيتا |
| Sita'nın yavruları büyüyor ve güçleniyor.. | Open Subtitles | جراء سيتا, قد نمو في الحجم كما في القوة |
| Sita'nın yavruları ve Mara.. | Open Subtitles | جراء سيتا وحتى الشبل مارا |