1 6. e-postada Sitenin işlerliğiyle ilgili endişelerini dile getirdin. | Open Subtitles | في الرسالة الـ 16 أعلنت عن مخاوفك بخصوص فاعلية الموقع |
Sitenin kendisini kurmak aslında kolaydı fakat bütün içeriği siteye yerleştirme konusunda ekibimiz zorluklarla karşılaştı. | TED | كان الموقع نفسه سهلا بما يكفي لبنائه، ولكن الفريق كان يواجه تحديات كيف يملؤون المحتوى بأكمله. |
Sitenin olayı şu, sürekli kınama zorunluluğu saçma olduğu ortadayken, kınamaya devam edilmesi. | TED | هدف الموقع الإلكتروني هو شجب الإرهاب والإعتراف بأن ذلك أمرٌ مثير للسخرية أنه علينا بإستمرار شجب الإرهاب. |
Siteyi eşsiz kılan özellikleri ise kullanıcıların isimsiz olması ve Sitenin hafızası olmaması. | TED | أيضاً، الشئ المميز حول هذا الموقع هو أن مستخدميه مجهولي الهوية، ولا يخصص ذاكرة للحفظ. |
Bu Sitenin içeriği yetişkinler için. | TED | يتم نشر الموضوعات التي تهم الشباب على هذا الموقع. |
Polidori o Sitenin nerede olduğunu, bildiğine inanıyordu. | Open Subtitles | وبعد ذلك اعتقد بولدور ان هذا الموقع موجود |
Bu Sitenin bütün dünyadan 18 bin abonesi var. | Open Subtitles | هذا الموقع يحصل على حوالي 18 ألف مشترك عبر العالم |
Bize bu Sitenin tuğlalı harçlı konumunu bulabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك تحديد مواقع هذا الموقع الالكتروني؟ |
Sitenin yarısını sadece depozito koyarak halletmiştim. | Open Subtitles | لقد كان من المتفق أن آخذ نصف الموقع .فقط بوضعي للوديعة |
Sitenin değeri iki milyon oldu fakat rahatlıkla iki katına çıkar. | Open Subtitles | لقد تم تقدير الموقع بمليونين .ولكنه يساوي ضعفه بلا شك |
Sitenin ulaşımı için o geçiş çok önemli. | Open Subtitles | أريد ذلك المنفذ بشدة، لكي يصبح الموقع حيوياً. |
Bu Sitenin amacı, başarılı erkekleri bir sürü nitelikli kadınla tanıştırmak. | Open Subtitles | ان هذا الموقع يحوي الكثير من النسـاء المؤهلات للزواج |
Bay Trager, o adresleri aldıysanız Sitenin sahibini de biliyorsunuzdur. | Open Subtitles | . . سيد تريجر ,إذا كانت لديك تلك العناوين فالطبع انك تعلم اين هذا الموقع الإلكتروني |
Şu Sitenin en iyi özelliklerinden bir bu. | Open Subtitles | هذا هو الشئ الرائع بخصوص ذلك الموقع اللعين |
Her iki bağlantı da şehir merkezinde bulunan ankesörlü bir telefondan gelmiş. Yani, bu Sitenin arkasındaki kişi yerel birisi ve dikkat çekmek istiyor. | Open Subtitles | المعلومتان جاءتا من تلفون عمومي في مركز المدينة ، إذاً ، كائنا من كان وراء الموقع |
Sitenin Rusça isimli sunucusu, düşük TTL entegre kullanıyor. | Open Subtitles | سيرفر الموقع ذو الإسم الروسي يستعمل قيمة منخفضة لحزمة البيانات في عنوانه |
Adamın istediği de bu. Açıklama yaparsak Sitenin reklamını yapmış oluruz. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما يريده ، أي شئ نقوله لن يؤدي إلا لترقية الموقع |
Sitenin Rusça isimli sunucusu, düşük TTL entegre kullanıyor. | Open Subtitles | سيرفر الموقع ذو الإسم الروسي يستعمل قيمة منخفضة لحزمة البيانات في عنوانه |
Adamın istediği de bu. Açıklama yaparsak Sitenin reklamını yapmış oluruz. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما يريده ، أي شئ نقوله لن يؤدي إلا لترقية الموقع |
Sitenin yürütücüsün resmi bu. | Open Subtitles | تم إختراقه هذه صورة الرجل الذي يدير الموقع |
Sitenin IP adresi sürekli değişiyor. | Open Subtitles | عنوان الإنترنت لموقعه يتغير بشكل متواصل |