| Sivastopol ...arzusuyla yanıyorum. | Open Subtitles | رؤيتك هو كل ما أحلم به مدينة "سيفاستوبول" |
| Blackie'nin Sivastopol'de bağlantıları var ama maliyeti de var. | Open Subtitles | "بلاكي" لديه معارف في "سيفاستوبول" ولكن هذا سوف يكلف. |
| Sivastopol'den. | Open Subtitles | رسالة لك من مدينة "سيفاستوبول" |
| Sivastopol'deki seri tecavüzcü. | Open Subtitles | هذا الرجل في سيباستوبول .. مغتصب محترف |
| - Sivastopol daha güneşliydi... | Open Subtitles | -هناك الكثير من أشعة الشمس في "سيفاستبول "... |
| Sivastopol'den. | Open Subtitles | رسالة لك من مدينة "سيفاستوبول" |
| Sivastopol'e giden, ABD sınırları dışında geçiş izni olan bir jet istiyorum. | Open Subtitles | أريد طائرة طراز "غُلف 4" مملؤة بالوقود وتصريحمن"قيادةالدفاعالجويالأمريكيةالشمالية" خارج المجال الجوي الأمريكي حتى "سيفاستوبول". |
| Sivastopol'dan bir şey getirmesi için Frank'i kiraladı. | Open Subtitles | إستأجر (فرانك) لاسترداد "غرض من "سيفاستوبول |
| Sivastopol Savunma Bölgesi Merkezi Kasım 1941 | Open Subtitles | مقر المنطقة الدفاعية لـ (سيفاستوبول) نوفمبر 1941م |
| Savunmanın ilk hattı şimdi Sivastopol'un 13 km ilerisinde. | Open Subtitles | (خط الدفاع الأول يكون على بعد 13 كيلو متر من (سيفاستوبول |
| Sivastopol, İlkbahar 1942 | Open Subtitles | سيفاستوبول ربيع 1942 |
| Sivastopol'u savunmak 250 gün sürdü, ama şehir hala düşmanın elindeydi. | Open Subtitles | الدفاع عن ( سيفاستوبول) دام لـ 250 يوماً ولكن المدينة أصبحت بـ قبضة الألمان |
| Denizaltılarla, uçaklarla ve gemilerle Sivastopol'den Kafkaslara 3000 kişi tahliye edildi. | Open Subtitles | وعن طريق الغواصات والطائرات والقوارب تم إخلاء 300 شخص (من (سيفاستوبول) الى (القوقاز |
| Lyudmila Boris'i sevmişti, Arkadaşı Masha ve yaklaşık 80 000 vatandaş ve Sivastopol savunucuları orada kaldı. | Open Subtitles | (ليودميلا) أحبت (بوريس) (وأحبت (ماشا (تبقى حوالي 80.000 شخصاً مدافعاً عن (سيفاستوبول على شاطئ المدينة مواجهين العدوّ |
| Yaklaşık yedi saat sonra uydu tekrar konumlandırılınca Sivastopol koordinatları tekrar şekillendi. | Open Subtitles | حالما تتأهب ويعاد تكوين الأقمار الصناعية من أحداثياتها لـ(سيفاستوبول) على الأقصى سبع ساعات من الأن |
| Sivastopol | Open Subtitles | مدينة "سيفاستوبول" |
| Sivastopol | Open Subtitles | مدينة "سيفاستوبول" |
| Sivastopol ...arzusu içersindeyim. | Open Subtitles | مدينة "سيفاستوبول" |
| Sophia Kolchak. Sivastopol'den kaçtıktan sonra Paris'te yaşadı. | Open Subtitles | (صوفيا كولشاك)، بعد هروبها من "سيباستوبول" عاشت في "باريس" |
| Sophia Kolchak. Sivastopol'den kaçtıktan sonra Paris'te yaşamaya devam etti. | Open Subtitles | (صوفيا كولشاك)، بعد هروبها من "سيباستوبول" عاشت في "باريس" |
| Ailem hâlâ Sivastopol'de. | Open Subtitles | عائلتي لا تزال في مدينة "سيفاستبول" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 