| Sivil hayatta bir cerrahmış, bir sürü ameliyata katılmış | Open Subtitles | يقول بأنه كان جراح في الحياة المدنية. وهو يعمل العديد من العمليات. |
| Sivil hayatta ortaya çıkıyor, savaş halinde değil. | Open Subtitles | إنه يظهر فى الحياة المدنية لا فى المعارك |
| Hayır, böyle bir bağ Sivil hayatta kurulmuyor. | Open Subtitles | لا يمكن تكوين علاقات كهذه في الحياة المدنية |
| Evet. Sivil hayatta şartlı tahliye memuruyum. | Open Subtitles | أجل، أنا ضابط إطلاق سراح مشروط في الحياة المدنية. |
| Sivil hayatta ise arkadaşlarının iyiliğini her şeyin üstünde tutmak anlamına geliyor değil mi? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} فى الحياة المدنية {\pos(192,220)} تعنى ان تضع اصدقائك فوق الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 