| Okul ücretlerini ödeyen ve onu okulda tutan bir sivil toplum örgütü tarafından desteklendi. | TED | حصلت علي دعم من منظمة غير ربحية التي دفعت رسومها وأبقوها في المدرسة |
| Eğitim alanında dünyadaki en büyük sivil toplum örgütü. | TED | وهي اكبر منظمة غير حكومية في التعليم في العالم |
| Bir sivil toplum örgütü(STÖ) işi için Delhi'yi bırakıp Banglore'a mı geldin? | Open Subtitles | كنت , وهي منظمة غير حكومية تعمل ل اليسار دلهي إلى بنغالور ؟ |
| Yüzlerce başka kuruluş, sivil toplum örgütü, orman çalışanları birliği ve işletme, Orman Yönetim Konseyi'nin kurulmasına katkıda bulundu. Konsey ormancılıktaki standartları belirler ve ormanların durumunu yerinde kontrol eder. | TED | لذا المئات من الآخرين، والهيئات الغير حكومية واتحادات عمال الغابات، والشركات، قد ساعدت في تشكيل مجلس إدارة الغابات، الذي يضع المقاييس للغابة ثم يتأكد من الغابة في أرض الواقع. |
| Biz onlara gereken krediyi sağlayıp, sivil toplum örgütü gibi görünmelerini sağlayalım. | Open Subtitles | نعطيهم هويات تجعلهم يبدون وكأنهم مسؤولون زراعيون من منظمة غير حكومية الفكرة كلها في "أطعموا الأطفال" |
| Sri Lanka'da bir sivil toplum örgütü adına çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أعمل لدى منظمة غير حكومية |
| Al Haq bir sivil toplum örgütü, anti-siyonist, evet... | Open Subtitles | "الحق" منظمة غير حكومية ومعادية للصهيونية، نعم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 