"sivilim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدني
• مواطن
• مدنية

- Ayrıca, ben sivilim. Bunu yapmak zorunda değilim. - Hava Kuvvetleri'nden para alıyorsan...
بالإضافة إني مدني ليس بالضرورة أن أفعل لكنك على كشف رواتب القوات الجوية

Ben sivilim. Kurşunu alamam.
أنا مدني لايمكنني الوصول إلى هذه المعلومات

Ben bir sivilim, bir rütbem yok, ama aslında, biz eşitiz.
أنا مدني, وليس لدي رتبة لكن أساساً نحن متساويين

Çünkü ben aslında bir sivilim, sevgilim. Ve hep kalbimin sesini dinlerim.
لأنى مواطن قلبى , محب ودائماً اتبع قلبى

Şu dakikadan itibaren ben bir sivilim.
إعتبارً من الآن أنا مواطن عادي

Hatta ben sivillerin çoğundan daha sivilim.
انا حتى أكثر مدنية من معظم المدنيين

Şuan tamamen sivilim, başka bir şey yoksa, gitmek istiyorum.
أنا مدني بشدّة حاليًا، لذا، لو لم يكن هناك شيء آخر، أوّد الرحيل.

Pek polis sayılmam. Polis bedenine hapis olmuş bir sivilim.
انا لست شرطيا فحسب انا اكثر مثل مدني

Beni yanlış anladınız. Ben sivilim.
لقد أسأت فهمي انا مدني

Ama ben artık sivilim.
ولكن انا مدني الآن، يا سيدي

Ben bir sivilim.
أنا مدني. لست متهم.

Bu doğru. Sadece 1.85 boyunda 90 kiloluk bir sivilim.
نعم، انا مدني بكل معنى الكلمه

Ve bildiğin gibi, şimdi de sivilim.
- نعم والآن تعلم لماذا انا مدني

Kes şunu. Artık bir sivilim.
كفاك، أنا مدني الآن.

- Artık sivilim efendim.
أنا مدني

"Ben bir sivilim!"
أنا مدني

Betty sivil bir çalışandı. Ben de sivilim.
لقد كانت بيتى مواطنة وأنا كذلك مواطن

İki dakikadır sivilim.
انا مواطن مدنى منذ دقيقتين

- Ben sivilim.
انا مواطن الآن لا استطيع

Sadece küçük bir çocuğun kapısını çalan bir sivilim.
انا مجرد مدنية اقرع باب فتى صغير

Ben sivilim.
أنا مدنية