| Biz siviliz ve askeri düzene bağımlı değiliz | Open Subtitles | نحن مدنيون ولسنا خاضعين للقانون العسكري. |
| Uçak havalandığı anda sadece birer siviliz. | Open Subtitles | في اللحظة التي تغادر فيها هذه الطائرة الأرض نحنُ مجرد مدنيون |
| Bugünlerde hepimiz siviliz. | Open Subtitles | اننا جميعاً مدنيون الآن يا صديقي |
| siviliz. Pardon, saatin kaç olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | مدنيون أنا آسف اتعرف ماهو الوقت؟ |
| Kapa çeneni! Biz siviliz, kabalığa gerek yok. | Open Subtitles | اننا متحضرون لا تكن احمق |
| Biz siviliz. Beni dinleyin. | Open Subtitles | إننا مدنيون.إسمعني. |
| siviliz. Pardon, saatin kaç olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | مدنيون أنا آسف كم الساعة؟ |
| Bizler siviliz. | Open Subtitles | . نحن مدنيون |
| siviliz şu an. | Open Subtitles | نحن مواطنون متحضرون فقط |
| Bizler siviliz. | Open Subtitles | نحن متحضرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 