"sivilsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدني
• مدنى

Zafer töreninde sadece askere yazılanlara izin var. Sen bir sivilsin.
إنهم الناس المسجلون في الاحتفال فقط أنت مدني

Buradasın, çünkü Belediye Başkanı senin suyun üzerinde yüyüyebileceğini sanıyor, ancak sen şu anda bir sivilsin Monk.
أنت هنا لأن رئيسَ البلدية يُفكّرُك يُمْكِنُ أَنْ تَمْشي على الماءِ، لَكنَّك a مدني الآن، Monk.

Ver şu rozeti bana. Hayır! Burada sen sivilsin!
اعطني تلك الشاره لا انت مدني

Ama biz federal ajanlarız sen sadece bir sivilsin.
ولكننا هنا من المباحث الفيدرالية وانتى مجرد شخص مدنى

Sen sadece ukalaca sırıtan bir sivilsin, ucuz bir takım elbiseyle.
أنت مجرد مدنى مع ابتسامة متعجرفة وحلة رخيصة

Üzgünüm ama, resmi olarak sivilsin bu yüzden,...
آسفة، رسمياً أنت الآن مدني ...لذا

Sen bir sivilsin.
حسنًا، أنت مدني.

Sen bir sivilsin.
أنتَ مدني أعزل ، صحيح؟

Görünüşe göre sen de sivilsin artık.
يبدو بأنك مدني الآن

Şu anda sivilsin
إنّك الآن رجل مدني رسمي.

Earl, paraşütün birini sen al çünkü hem sivilsin ve daha da önemlisi, arkadaşımsın.
... إيرل ) , خذ أنت أول باراشوت ) لأنك مدني و الأهم من هذا لأنك صديق لي

Sen sivilsin.
أنت مدني

Donnie, sen bir sivilsin.
دوني)، أنتَ رجلٌ مدني)

Ama sen sivilsin.
لكن ما هذا, أنت مدنى.

Yani aslında bir sivilsin?
لذا أنت مدنى حقاً ؟

Sen sivilsin.
أنت مدنى